Aaji Kamalmukuldal Khulilo - Rajeswari Dutta translation in German

Aaji Kamalmukuldal Khulilo

আজি কমলমুকুলদল খুলিল
আজি কমলমুকুলদল খুলিল
দুলিল রে দুলিল
মানসসরসে রসপুলকে
পলকে পলকে ঢেউ তুলিল

আজি কমলমুকুলদল খুলিল
আজি কমলমুকুলদল খুলিল

গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে
গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে
গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে
গুনগুন গুঞ্জনছন্দে
গুনগুন গুঞ্জনছন্দে মধুকর ঘিরি ঘিরি বন্দে
নিখিলভুবনমন ভুলিল
মন ভুলিল রে মন ভুলিল

আজি কমলমুকুলদল খুলিল
আজি কমলমুকুলদল খুলিল

Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt

Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt
Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt
Schwankte, oh schwankte
Im Seelensee voll Freudesaft
Augenblicklich Welle um Welle erhob sich

Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt
Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt

Der Himmel berauschte sich im Duft, der Wind schwindet vor Wonne
Der Himmel berauschte sich im Duft, der Wind schwindet vor Wonne
Der Himmel berauschte sich im Duft, der Wind schwindet vor Wonne
Summend im Brummenrhythmus
Summend im Brummenrhythmus, Honigsammler umkreisen singend
Der Sinn der ganzen Welt verlor sich
Der Sinn verlor sich, oh der Sinn verlor sich

Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt
Heute öffnete sich das Lotusblütenknospenblatt