Majhe Majhe Tabo Dekha Pai - Rajeswari Duttatranslation in German
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Chiradin
ken
paai
na
Warum
sehe
ich
Dich
nicht
für
immer?
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Ken
megh
aases
hridaya-akashe
Warum
ziehen
Wolken
am
Himmel
meines
Herzens
auf,
Ken
megh
aases
hridaya-akashe
Warum
ziehen
Wolken
am
Himmel
meines
Herzens
auf,
Tomar
dekhite
deya
na
Die
mir
den
Blick
auf
Dich
verwehren?
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Kshanik
aloke
ankhir
palke
Im
flüchtigen
Licht,
im
Augenblick,
Toma
yave
paai
dekhite
Wenn
ich
Dich
erblicke,
"harai
harai"
sada
has
bhaya
Habe
ich
ständig
Angst,
"ich
verliere
Dich,
ich
verliere
Dich",
Haraia
feli
chakite
Dich
im
Nu
zu
verlieren.
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Kii
karil
balo
pib
tomar
Sag
mir,
was
soll
ich
tun,
um
Dich
zu
bekommen,
Rakhib
ankhite
ankhite
Dich
immer
in
meinen
Augen
zu
behalten?
Et
prem
aami
kotha
pav,
nath
Woher
soll
ich
so
viel
Liebe
nehmen,
mein
Herr,
Tomar
hriday
rakhite
Um
Dein
Herz
zu
bewahren?
Aar-karo
pan
chahib
na
aar
Ich
werde
niemanden
mehr
ansehen,
Karib
he
aami
pranapan
Ich
werde
alles
geben,
was
ich
habe.
Tumi
yadi
balo
ekhani
karib
Wenn
Du
es
sagst,
werde
ich
sofort
Vishya-basana
bisrjan
Alle
weltlichen
Wünsche
aufgeben.
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Majhe
majhe
tab
dekha
paai
Manchmal
sehe
ich
Dich
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.