Lyrics and translation Rajiv Dhall - Gorgeous

Gorgeous

You should take it as a compliment
That i got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence of
Your magnetic field being a little too strong
I got a girlfriend
She′s older than us
She's in the club doing idk what
You′re so cool it makes me hate you so much
Whiskey on ice
Sunset and vine
You've ruined my life
By not being mine
You're so gorgeous
I can′t say anything to your face
Cause look at your face
And i′m so furious
At for you for making me feel this way
But what can i say
You're gorgeous
You should take it as a compliment
That I′m talking to eveyone here but you
You should think about the consequence
Of you touching my hand in the darken room
You got a boyfriend
Well that's gonna hurt
But if you′re single that's honestly worst
Cause you′re so gorgeous that's actually hurts
Ocean blue eyes lookin' in mine
I feel like i might sink and drown and die
You′re so gorgeous
I can′t say anything to your face
Cause look at your face
And im so furious
At for you for making me feel this way
But what can i say
You're gorgeous

Великолепная

Воспринимай это как комплимент,
Что я напился и высмеял твою манеру говорить.
Тебе стоит подумать о последствиях
Твоего слишком сильного магнетизма.
У меня есть девушка,
Она старше нас.
Она в клубе, делает бог знает что.
Ты такая классная, что я тебя ненавижу.
Виски со льдом,
Закат и виноградная лоза.
Ты разрушила мою жизнь,
Не будучи моей.
Ты великолепна.
Я не могу сказать тебе это в лицо,
Потому что, взгляни на свое лицо,
И я в ярости
На тебя за то, что ты заставляешь меня чувствовать это.
Но что я могу сказать?
Ты великолепна.
Воспринимай это как комплимент,
Что я говорю со всеми, кроме тебя.
Тебе стоит подумать о последствиях
Твоего прикосновения к моей руке в темной комнате.
У тебя есть парень,
Что ж, это больно.
Но если ты одна, это, честно говоря, еще хуже,
Потому что ты такая великолепная, что это действительно больно.
Твои океанически-голубые глаза смотрят в мои,
Мне кажется, я могу утонуть и умереть.
Ты великолепна.
Я не могу сказать тебе это в лицо,
Потому что, взгляни на свое лицо,
И я в ярости
На тебя за то, что ты заставляешь меня чувствовать это.
Но что я могу сказать?
Ты великолепна.