Rajiv Dhall - Happier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajiv Dhall - Happier




Happier
Plus heureux
Feels like im spending my whole life Waiting is there something more
J'ai l'impression de passer toute ma vie à attendre, y a-t-il quelque chose de plus
Feels like I′m happier eyes closed Dreaming than living anymore
J'ai l'impression d'être plus heureux les yeux fermés, à rêver qu'à vivre
By now I thought I'd have my shit together
Je pensais qu'à ce jour, j'aurais tout en main
By now I thought that I′d be doing better
Je pensais qu'à ce jour, j'irais mieux
Right now its looking like that might be never
Pour l'instant, on dirait que ça ne se produira jamais
Right now its looking like that might be never
Pour l'instant, on dirait que ça ne se produira jamais
I thought that I'd be happier
Je pensais que j'allais être plus heureux
Just thought that I'd be happier
Je pensais juste que j'allais être plus heureux
Didn′t think id have it all guess I just thought that I′d be happier
Je ne pensais pas que j'aurais tout, j'ai juste pensé que j'allais être plus heureux
Im spending money I haven't made yet Tell me I′m important
Je dépense de l'argent que je n'ai pas encore gagné, dis-moi que je suis important
Been faking smiles so long my face Hurts just pretend you feel normal
Je fais semblant de sourire depuis si longtemps que mon visage fait mal, fais juste semblant d'être normal
By now I thought I'd have my shit together
Je pensais qu'à ce jour, j'aurais tout en main
By now I thought that I′d be doing better
Je pensais qu'à ce jour, j'irais mieux
Right now its looking like that might be never
Pour l'instant, on dirait que ça ne se produira jamais
Right now its looking like that might be never
Pour l'instant, on dirait que ça ne se produira jamais
I thought that id be happier just thought that I'd be happier
Je pensais que j'allais être plus heureux, j'ai juste pensé que j'allais être plus heureux
Didn′t think id have it all guess I just Thought that I'd be happier
Je ne pensais pas que j'aurais tout, j'ai juste pensé que j'allais être plus heureux
I thought that I'd be happier
Je pensais que j'allais être plus heureux
Just thought that I′d be happier
J'ai juste pensé que j'allais être plus heureux
I dont even want it all just wanna feel a little happier
Je ne veux même pas tout, je veux juste me sentir un peu plus heureux





Writer(s): Rajiv Dhall


Attention! Feel free to leave feedback.