Lyrics and translation Rajiv Dhall - Muscle Memory

Muscle Memory

You and I
Lit a match
Over gasoline
Now the fires
Gonna do
What it does
Can′t put out
The emotions
You burned in me
Feel the same
For you no matter what
I don't
I don′t
I don't want to want you
But I can't
Help that
I do
I do
How you over it when I′m not even close
Like your feelings are something you can control
Love ain′t just something you can do or you don't
No matter what my head and heart gonna go
Back to you and me
Like
Muscle memory
Get surprised
When I drive
At the empty
Passengers side
Thinking you
Should be there
I′m still
Wondering why
When I close my eyes
I see someone
That don't
Even care
I don′t
I don't
I don′t want to want you
But I can't
Help that
I do
I do
How you over it when I'm not even close
Like your feelings are something you can control
Love ain′t just something you can do or you don′t
No matter what my head and heart gonna go
Back to you and me
Like
Muscle memory

Mémoire musculaire

Toi et moi
On a allumé une allumette
Au-dessus de l'essence
Maintenant le feu va
Faire
Ce qu'il doit faire
Impossible d'éteindre
Les émotions
Que tu as brûlées en moi
Je ressens la même chose
Pour toi, quoi que je fasse
Je ne
Je ne
Je ne veux pas te vouloir
Mais je ne peux pas
M'empêcher de
Te vouloir
Te vouloir
Comment peux-tu t'en remettre alors que j'en suis loin ?
Comme si tes sentiments étaient quelque chose que tu pouvais contrôler
L'amour n'est pas quelque chose que tu peux choisir de ressentir ou non
Quoi qu'il arrive, ma tête et mon cœur vont retourner
Vers toi et moi
Comme
Une mémoire musculaire
Je suis surpris
Quand je conduis
Avec le siège passager
Vide
En pensant que tu
Devrais être là
Je me demande encore
Pourquoi
Quand je ferme les yeux
Je vois quelqu'un
Qui s'en
Fout complètement
Je ne
Je ne
Je ne veux pas te vouloir
Mais je ne peux pas
M'empêcher de
Te vouloir
Te vouloir
Comment peux-tu t'en remettre alors que j'en suis loin ?
Comme si tes sentiments étaient quelque chose que tu pouvais contrôler
L'amour n'est pas quelque chose que tu peux choisir de ressentir ou non
Quoi qu'il arrive, ma tête et mon cœur vont retourner
Vers toi et moi
Comme
Une mémoire musculaire