Rajkumar - If You Come Today - translation of the lyrics into French
Rajkumar If You Come Today

Rajkumar - If You Come Today

Lyrics and translation Rajkumar - If You Come Today




If You Come Today
Si tu viens aujourd'hui
If you come today, it's too early
Si tu viens aujourd'hui, c'est trop tôt
If you come tomorrow, it's too late
Si tu viens demain, c'est trop tard
If you come today, it's too early
Si tu viens aujourd'hui, c'est trop tôt
If you come tomorrow, it's too late
Si tu viens demain, c'est trop tard
You pick the time.
Choisis le moment.
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Darling
Ma chérie
If you come today, it's too early
Si tu viens aujourd'hui, c'est trop tôt
If you come tomorrow, it's too late
Si tu viens demain, c'est trop tard
Did you say morning?
Tu as dit matin?
No, no it's not good
Non, non, ce n'est pas bon
Did you say evening?
Tu as dit soir?
No no it's too bad
Non, non, c'est trop mauvais
Did you say noon?
Tu as dit midi?
No no it's not the time
Non, non, ce n'est pas le moment
What did you say?
Qu'est-ce que tu as dit?
Eh what did you say?
Eh, qu'est-ce que tu as dit?
Nothing? Oh it's alright
Rien? Oh, c'est bien
You pick the time
Choisis le moment
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Darling
Ma chérie
If you come today, it's too early
Si tu viens aujourd'hui, c'est trop tôt
If you come tomorrow, it's too late
Si tu viens demain, c'est trop tard
Million drums beat in my heart,
Des millions de tambours battent dans mon cœur,
Million dreams haunt my heart
Des millions de rêves hantent mon cœur
Million desires spring in my heart
Des millions de désirs jaillissent dans mon cœur
Million memories tease my heart
Des millions de souvenirs taquinent mon cœur
Million drums beat in my heart
Des millions de tambours battent dans mon cœur
Million dreams haunt my heart
Des millions de rêves hantent mon cœur
Million desires spring in my heart
Des millions de désirs jaillissent dans mon cœur
Million memories tease my heart
Des millions de souvenirs taquinent mon cœur
You pick the time
Choisis le moment
Tick tick tick tick tick tick
Tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
If you come today, it's too early
Si tu viens aujourd'hui, c'est trop tôt
If you come tomorrow, it's too late
Si tu viens demain, c'est trop tard
You pick the time.
Choisis le moment.
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tic tic tic tic tic tic
Darling
Ma chérie




Writer(s): G K Venkatesh, Chi Udaya Shankar
Rajkumar - Operation Diamond Racket (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Operation Diamond Racket (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-12-1978

1 Nodideya
2 Nee Naduguveyeke
3 Alli Illi Noduve
4 If You Come Today
Attention! Feel free to leave feedback.