Lyrics and translation Rajkumar - If You Come Today

If You Come Today

If you come today, it's too early
If you come tomorrow, it's too late
If you come today, it's too early
If you come tomorrow, it's too late
You pick the time.
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Darling
If you come today, it's too early
If you come tomorrow, it's too late
Did you say morning?
No, no it's not good
Did you say evening?
No no it's too bad
Did you say noon?
No no it's not the time
What did you say?
Eh what did you say?
Nothing? Oh it's alright
You pick the time
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Darling
If you come today, it's too early
If you come tomorrow, it's too late
Million drums beat in my heart,
Million dreams haunt my heart
Million desires spring in my heart
Million memories tease my heart
Million drums beat in my heart
Million dreams haunt my heart
Million desires spring in my heart
Million memories tease my heart
You pick the time
Tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
If you come today, it's too early
If you come tomorrow, it's too late
You pick the time.
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Ah tick tick tick tick tick tick
Darling

Если ты придёшь сегодня

Если ты придёшь сегодня, будет слишком рано,
Если ты придёшь завтра, будет слишком поздно.
Если ты придёшь сегодня, будет слишком рано,
Если ты придёшь завтра, будет слишком поздно.
Ты выбирай время.
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Дорогая.
Если ты придёшь сегодня, будет слишком рано,
Если ты придёшь завтра, будет слишком поздно.
Ты сказала утром?
Нет, нет, это не подходит.
Ты сказала вечером?
Нет, нет, это плохое время.
Ты сказала в полдень?
Нет, нет, сейчас не время.
Что ты сказала?
Эй, что ты сказала?
Ничего? Ну ладно.
Ты выбирай время.
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Дорогая.
Если ты придёшь сегодня, будет слишком рано,
Если ты придёшь завтра, будет слишком поздно.
Миллион барабанов бьётся в моём сердце,
Миллион грёз терзают моё сердце,
Миллион желаний расцветают в моём сердце,
Миллион воспоминаний дразнят моё сердце.
Миллион барабанов бьётся в моём сердце,
Миллион грёз терзают моё сердце,
Миллион желаний расцветают в моём сердце,
Миллион воспоминаний дразнят моё сердце.
Ты выбирай время.
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так.
Если ты придёшь сегодня, будет слишком рано,
Если ты придёшь завтра, будет слишком поздно.
Ты выбирай время.
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так,
Дорогая.