Lyrics and translation Rajkumar - Naaniruvudu Nimagaagi
Naaniruvude
Nimagaagi.
Je
suis
à
toi.
Naaniruvude
Nimagaagi
Je
suis
à
toi
Naadiruvudu
Namagaagi
Je
suis
à
toi
Kannireke
Bisiyusireke
Mes
yeux
sont
brûlants,
pleurent
Kannireke
Bisiyusireke
Mes
yeux
sont
brûlants,
pleurent
Baluvirella
Haayagi
L'amour
me
consume
Baluvirella
Haayagi
L'amour
me
consume
Naaniruvude
Nimagaagi
Je
suis
à
toi
Onde
Naadina
Makkalu
Naavu
Nous
sommes
tous
les
gens
de
ce
pays
Sodararanthe
Naavella
Nous
sommes
frères
et
sœurs
Onde
Naadina
Makkalu
Naavu
Nous
sommes
tous
les
gens
de
ce
pays
Sodararanthe
Naavella.
Nous
sommes
frères
et
sœurs.
Nimmodanindu
Naanu
Nondu
Je
suis
en
toi
Nimmodanindu
Naanu
Nondu
Je
suis
en
toi
Midida
Kambani
Aarilla
Il
n'y
a
pas
de
limite
à
mon
amour
Bharavase
Needuve
Indu
J'ai
confiance
que
Naa
Nimmodaniruvenu
Endu
Je
serai
toujours
en
toi
Bharavase
Needuve
Indu
J'ai
confiance
que
Naa
Nimmodaniruvenu
Endu
Je
serai
toujours
en
toi
Thaayiya
Aane
Nimmanu
Kaaduva
Vairiya
Ulisolla
Une
mère
n'abandonne
pas
ses
enfants,
une
ennemie
ne
se
débarrasse
pas
de
son
adversaire
Naaniruvude
Nimagaagi.
Je
suis
à
toi.
Naaniruvude
Nimagaagi
Je
suis
à
toi
Naadiruvudu
Namagaagi
Je
suis
à
toi
Kannireke
Bisiyusireke
Mes
yeux
sont
brûlants,
pleurent
Kannireke
Bisiyusireke
Mes
yeux
sont
brûlants,
pleurent
Baluvirella
Haayagi
L'amour
me
consume
Baluvirella
Haayagi
L'amour
me
consume
Naaniruvude
Nimagaagi
Je
suis
à
toi
Saavira
Janmada
Punyavo
Eno
Je
suis
né
dans
ce
pays
par
la
grâce
de
mille
vies
Naani
Naadali
Janisiruve
Je
suis
né
dans
ce
pays
par
la
grâce
de
mille
vies
Saavira
Janmada
Punyavo
Eno
Je
suis
né
dans
ce
pays
par
la
grâce
de
mille
vies
Naani
Naadali
Janisiruve
Je
suis
né
dans
ce
pays
par
la
grâce
de
mille
vies
Thapassina
Phalavo
Le
fruit
de
l'ascétisme
Hiriyara
Varavo.
La
bénédiction
des
ancêtres
Thapassina
Phalavo
Hiriyara
Varavo
Le
fruit
de
l'ascétisme,
la
bénédiction
des
ancêtres
Nimmi
Preethiya
Galisiruve
J'obtiens
ton
amour
Vairiya
Badidodisuva
Vaincre
l'ennemi,
le
détruire
Ee
Naadige
Bidugade
Tharuva
C'est
à
cette
terre
que
je
donne
mon
souffle
de
vie
Vairiya
Badidodisuva
Vaincre
l'ennemi,
le
détruire
Ee
Naadige
Bidugade
Tharuva
C'est
à
cette
terre
que
je
donne
mon
souffle
de
vie
Janatege
Nemmadi
Saukhyava
Taralu
Pranavane
Koduve.
Apporter
la
paix
et
le
bonheur
au
peuple,
donner
ma
vie.
Naaniruvude
Nimagaagi.
Je
suis
à
toi.
Naaniruvude
Nimagaagi
Je
suis
à
toi
Naadiruvudu
Namagaagi
Je
suis
à
toi
Kannireke
Bisiyusireke
Mes
yeux
sont
brûlants,
pleurent
Kannireke
Bisiyusireke
Mes
yeux
sont
brûlants,
pleurent
Baluvirella
Haayagi
L'amour
me
consume
Baluvirella
Haayagi
L'amour
me
consume
Naaniruvude
Nimagaagi
Je
suis
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.