Lyrics and translation Raju Singh feat. Sonu Nigam, Shreya Ghoshal & Neeraj Shridhar - Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
Soniyo (Extrait de "Raaz - Le Mystère Continue")
Baby,
Come,
Stand
By
My
Side
Mon
amour,
viens,
reste
à
mes
côtés
Come
N
Be
My
Guide
In
Life
Viens,
sois
mon
guide
dans
la
vie
O
I
Will
Be
What
You
Want
Me
To
Be
Oh,
je
serai
ce
que
tu
veux
que
je
sois
I
Will
Give
All
My
Love
In
Whole
Of
My
Life
Je
t'offrirai
tout
mon
amour
pendant
toute
ma
vie
SOniyo
O
Soniyo
SOniyo
O
Soniyo
Tumhein
Dekhta
Hoon
To
Sochta
Hoon
Bas
Yehi
Quand
je
te
regarde,
je
ne
pense
qu'à
ça
Tum
Jo
Mera
Saath
Do
Si
tu
es
à
mes
côtés
Sare
Gum
Bhola
Ke
J'oublierai
tous
mes
soucis
Jee
Lu
Muskuraake
Zindagi
Je
vivrai
la
vie
en
souriant
Tu
Dede
Mera
Saath
Tham
Le
Haath
Sois
à
mes
côtés,
prends
ma
main
Chahe
Jo
Bhi
Ho
Baat
Quoi
qu'il
arrive
Tu
Bas
De
De
Mera
Saath
Sois
simplement
à
mes
côtés
Tu
Dede
Mera
Saath
Tham
Le
Haath
Sois
à
mes
côtés,
prends
ma
main
Chahe
Jo
Bhi
Ho
Baat
Quoi
qu'il
arrive
Tu
Bas
De
De
Mera
Saath
Sois
simplement
à
mes
côtés
I
Get
This
Feeling
Now
Je
ressens
cette
émotion
maintenant
I
Cannot
Wait
No
Longer
Je
ne
peux
plus
attendre
I
Know
Your
Love
Will
Keep
Me
Happy
Je
sais
que
ton
amour
me
rendra
heureux
Will
Keep
Me
Stronger
Me
rendra
plus
fort
I
Get
This
Feeling
Now
Je
ressens
cette
émotion
maintenant
I
Cannot
Live
Without
Uou
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
I
Know
Your
Love's
The
Only
One
So
True
Je
sais
que
ton
amour
est
le
seul
qui
soit
vrai
Rahoon
Mein
Tanha
Hoon
Saath
Le
Chal
Yun
Je
suis
seul,
emmène-moi
avec
toi
Sang
Tere
Safar
Poora
Karu
Je
terminerai
ce
voyage
à
tes
côtés
Rahoon
Mein
Tanha
Hoon
Saath
Le
Chal
Yun
Je
suis
seul,
emmène-moi
avec
toi
I
Get
This
I
Get
This
Je
ressens,
je
ressens
Sang
Tere
Safar
Poora
Karu
Je
terminerai
ce
voyage
à
tes
côtés
Kya
Kahun
Aye
Zindagi
Que
puis-je
dire,
ma
vie
?
Tu
Hai
Meri
Saans
Tu
es
mon
souffle
LyricsMasti.Com
LyricsMasti.Com
Rehna
Tu
Paas
Har
Ghadi
Reste
à
mes
côtés
à
chaque
instant
Tu
Dede
Mera
Saath
Tham
Le
Haath
Sois
à
mes
côtés,
prends
ma
main
Chahe
Jo
Bhi
Ho
Baat
Quoi
qu'il
arrive
Tu
Bas
De
De
Mera
Saath
Sois
simplement
à
mes
côtés
Tu
Bas
De
De
Mera
Saath
Sois
simplement
à
mes
côtés
Tujhko
Jo
Paaya
To
Hai
Yeh
Lagta
Kyun
Quand
je
t'ai
trouvée,
j'ai
eu
l'impression
que
Baahon
Mein
Bas
Teri
Mehfooz
Hoon
Je
suis
en
sécurité
dans
tes
bras
Tujhko
Jo
Paaya
To
Hai
Yeh
Lagta
Kyun
Quand
je
t'ai
trouvée,
j'ai
eu
l'impression
que
Baahon
Mein
Bas
Teri
Mehfooz
Hoon
Je
suis
en
sécurité
dans
tes
bras
Tum
Bano
Saaya
Mera
Zindagi
Mein
Aao
Sois
mon
ombre,
viens
dans
ma
vie
Zindagi
Bitaao
Bas
Yehi
Vivons
la
vie
comme
ça
Tu
Dede
Mera
Saath
Tham
Le
Haath
Sois
à
mes
côtés,
prends
ma
main
Chahe
Jo
Bhi
Ho
Baat
Quoi
qu'il
arrive
Tu
Bas
De
De
Mera
Saath
Sois
simplement
à
mes
côtés
Tu
Bas
De
De
Mera
Saath
Sois
simplement
à
mes
côtés
Baby,
Come,
Stand
By
My
Side
Mon
amour,
viens,
reste
à
mes
côtés
Come
N
Be
My
Guide
In
Life
Viens,
sois
mon
guide
dans
la
vie
O
I'll
Be
What
You
Want
Me
To
Be
Oh,
je
serai
ce
que
tu
veux
que
je
sois
I'll
Give
All
My
Love
In
Whole
Of
My
Life
Je
t'offrirai
tout
mon
amour
pendant
toute
ma
vie
Baby
Come
N
Be
My
Guide
In
Life
Mon
amour,
viens,
sois
mon
guide
dans
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.