Lyrics and translation Raju - Ummai Theduven

Ummai Theduven

Ummai theduven ummai naduven
Endrendrum ummai paduven
En meetpare en meipare
Umakkaga uyir valuven - nan -2

En uyire en uyire en uyire
En asai en vanjayum neere –2

Azhagana leeli pushpam
Kalale midhikkapattadhe -2
Avar padaitha kaigale
Padaithavarai adiththadhe -2

En uyire en uyire en uyire
En asai en vanjayum neere –2

Maanikkam man anadhe
Parisuththam pavam anadhe –2
Unmai poi anadhe
Enakkai uyir kodutthadhe -2

En uyire en uyire en uyire
En asai en vanjayum neere –2

Je te cherche

Je te cherche, je te suis
Je te chanterai à jamais
Mon être, mon âme
Je vivrai pour toi - moi -2

Ma vie, ma vie, ma vie
Mon désir, mon bonheur, tu es -2

Belle fleur de lys
Qui n'est pas affectée par le temps -2
Les mains qu'elle a caressées
Ont blessé ceux qui les ont caressées -2

Ma vie, ma vie, ma vie
Mon désir, mon bonheur, tu es -2

Le rubis est devenu poussière
La pureté est devenue péché -2
La vérité est devenue mensonge
C'est toi qui m'as donné la vie -2

Ma vie, ma vie, ma vie
Mon désir, mon bonheur, tu es -2