Lyrics and translation Rak - Cancun

Cancun

I miei sono cresciuti in mezzo ai palazzoni grigi
Qui do non hai un centesimo se non fai sacrifici
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada
I miei sono cresciuti in mezzo ai palazzoni grigi
Li do non hai un centesimo se non fai sacrifici
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E vanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada
Parlo delle aiuole, fuori dalle scuole
Sopra gli zippetti, con le scarpe nuove
Parlo dei ricordi, tutti quanti fuori
In fila sui muretti con le giacche bore
Rivedo amici che ho perso tipo un universo di stelle lassù
Ripenso a tutti quei giorni che ho
Perso che avremmo potuto anche fare di più
Ma siamo in ballo e balliamo
Coppa di cristallo, brindiamo
Quando due scudi era ciò che bastava per dire: "dai cazzo, scendiamo!"
Corsi di studi poi quelli reclusi,
Quei falsi che annusi ma dal primo sguardo
Morsi dei lupi coi versi più crudi
Descrivi anche tu che ne pensi al riguardo
Niente più carota, bastone
Non è che si affaccia in balcone
Tu ti prendi tutto, coglione
Stasera mi butto, burrone
Quando il campetto era il posto
Perfetto e non c'eran bacheche dove pubblicare
Quando il rispetto non era un
Concetto ma un comportamento sì da praticare
Scazzi in cortile, pitbull
Lati negativi, grey goose
Piedi infreddoliti, moonbooth
Polveri sottili, Cancun
Scrivere tutto per chi non può dirlo
Perché manco a dirlo mandato lontano
Vivere il singolo giorno che resta come fosse l'ultimo che respiriamo.
I miei sono cresciuti in mezzo ai palazzoni grigi
Qui do non hai un centesimo se non fai sacrifici
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada
E sono stanchi i miei fratelli di mangiarsi solo i resti
Ed hanno in tasca esattamente tutto ciò che tu vorresti
E fanno la, la, lalala
E danno il la, la, lalala
Fanno pam, pam, papapam
Fanno da, da, dadada

Cancun

My folks grew up amidst the gray high-rises
Around here, you don't have a dime unless you make sacrifices
And my brothers are tired of eating just the scraps
And they have in their pockets exactly what you wish for
And they go la, la, lalala
And they set the tone, la, la, lalala
They go boom, boom, ba-boom
They go da, da, dadada
My folks grew up amidst the gray high-rises
There, you don't have a dime unless you make sacrifices
And my brothers are tired of eating just the scraps
And they have in their pockets exactly what you wish for
And they go la, la, lalala
And they go la, la, lalala
And they set the tone, la, la, lalala
They go boom, boom, ba-boom
They go da, da, dadada
I'm talking about the flower beds, outside the schools
On top of the scooters, with brand new shoes
I'm talking about the memories, all of them outside
Lined up on the low walls with our bomber jackets
I see friends I've lost, like a universe of stars up there
I think back to all those days I've
Lost, that we could have done more
But we're dancing, so let's dance
Crystal glasses, let's toast
When two bucks was all it took to say, "Fuck it, let's go!"
Courses of study, then those locked up,
Those fakes you sniff out at first glance
Bites of wolves with the rawest verses
Tell me what you think about it too
No more carrot, stick
He doesn't just show up on the balcony
You take it all, you asshole
Tonight I'm throwing myself off, a ravine
When the field was the place
Perfect and there were no bulletin boards to post on
When respect wasn't a
Concept but a behavior to practice
Scraps in the yard, pitbull
Negative sides, Grey Goose
Cold feet, moon boots
Fine dust, Cancun
Writing everything for those who can't say it
Because needless to say, sent far away
Living each remaining day as if it were the last one we breathe.
My folks grew up amidst the gray high-rises
Here, you don't have a dime unless you make sacrifices
And my brothers are tired of eating just the scraps
And they have in their pockets exactly what you wish for
And they go la, la, lalala
And they set the tone, la, la, lalala
They go boom, boom, ba-boom
They go da, da, dadada
And my brothers are tired of eating just the scraps
And they have in their pockets exactly what you wish for
And they go la, la, lalala
And they set the tone, la, la, lalala
They go boom, boom, ba-boom
They go da, da, dadada