Lyrics and translation Rak - I Won't

I Won't

One thing I used to say
I love you, please don't ever walk away
Now I'm here by myself
I should have known you were meant for someone else
You never know
What life will bring
Life can change with just one little thing
A little glance,
A little touch
One girl could change our lives that much
I won't
I won't be afraid
To live my life another way
I won't
I won't let us burn
Won't let the memory of you stay
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
One thing I gotta know
Is she really what you're looking for
You look at her and think of me
And all the great things that we used to be
I'm holding on
My precious heart
Will it ever face a brand new start
I won't
I won't be afraid
To live my life another way
I won't
I won't let us burn
Won't let the memory of you stay
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
(Cause all)
All the things you said to me
They were only make-beliefs
It's taken me some time to realize
(That you)
You were never meant for me
You were just a fantasy
I won't
I won't be afraid
To live my life another way
I won't
I won't let us burn
Won't let the memory of you stay
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
I won't even care, won't even stare,
Won't even picture myself with you
All things that you said, all that you did
Has now been eraised
One thing I never knew
I never thought I'd fall so hard for you

Я не буду

Я говорила лишь одно:
«Люблю тебя, прошу, не уходи никогда».
Теперь я здесь одна,
Мне следовало знать, что ты был предназначен для другой.
Никогда не знаешь,
Что жизнь принесет,
Жизнь может измениться из-за одной мелочи.
Один взгляд,
Одно прикосновение,
Одна девушка может так сильно изменить наши жизни.
Я не буду,
Я не буду бояться
Жить по-другому.
Я не буду,
Я не позволю нам сгореть,
Не позволю воспоминаниям о тебе остаться.
Я даже не буду переживать, даже не взгляну,
Даже не буду представлять себя с тобой.
Все, что ты говорил, все, что ты делал,
Теперь стерто.
Хочу знать лишь одно:
Она действительно та, кого ты ищешь?
Ты смотришь на нее и думаешь обо мне,
И обо всем прекрасном, что было между нами.
Я держусь,
Мое драгоценное сердце,
Сможет ли оно когда-нибудь начать все сначала?
Я не буду,
Я не буду бояться
Жить по-другому.
Я не буду,
Я не позволю нам сгореть,
Не позволю воспоминаниям о тебе остаться.
Я даже не буду переживать, даже не взгляну,
Даже не буду представлять себя с тобой.
Все, что ты говорил, все, что ты делал,
Теперь стерто.
(Ведь все)
Все, что ты мне говорил,
Было лишь выдумкой.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
(Что ты)
Ты никогда не был предназначен для меня.
Ты был всего лишь фантазией.
Я не буду,
Я не буду бояться
Жить по-другому.
Я не буду,
Я не позволю нам сгореть,
Не позволю воспоминаниям о тебе остаться.
Я даже не буду переживать, даже не взгляну,
Даже не буду представлять себя с тобой.
Все, что ты говорил, все, что ты делал,
Теперь стерто.
Я даже не буду переживать, даже не взгляну,
Даже не буду представлять себя с тобой.
Все, что ты говорил, все, что ты делал,
Теперь стерто.
Единственное, чего я не знала,
Я никогда не думала, что так сильно влюблюсь в тебя.