Lyrics and translation Rak - Bem ou Mal?

Bem ou Mal?

Como é que tu tá se sentindo hoje?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Bem ou mal?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Bem ou mal?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Bem ou mal?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Bem ou mal?
Como é que tu tá se sentindo hoje?

Como é que tu tá?
Como é que tu tá?

Concerto com miojo meu coração quebrado
Vidro pela casa, fogo no barraco
Cansado desse jogo, que vai e vem de novo
E não muda o caso, é sempre o mesmo papo
To curtindo uma rave, quase virando hippie
Vi o duende verde, sujando o novo drip
Dançando sem limite, essa fita é o seguinte
Sem tá triste é o requinte
4:20 ainda resiste
Faz parte do processo da evolução do ser,
Se entreter com lazer e as vezes se perder
Eu não aceito cheque chef
Avisa pros moleque, afastar o que não deve
Tipo a branca de neve
Neve branca que te serve
Breve vem o que procede
Chuva de floco de neve
Cai do céu bloco de prece

Tem gente que mente e jura e não engana no olhar
Envolve sua loucura, eu não me deixo levar

Como é que tu tá se sentindo hoje?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Bem ou mal?
Como é que tu tá se sentindo hoje?
Bem ou mal?

Quebrando o contraste, me contam mentiras mas eu vejo a verdade
Mais um 013 receptor da mensagem
Anjos ao meu lado me ajudam na analise
Do RAK um salve
Me jogo do palco, passando de fase
Tomando de assalto, louco, kamikaze
Estratégia do alto, aposentando os fracos
Falsos, fracos

De Marte pro seu carro, lapidando a pedra bruta
A vida é louca e puta, a escola é a rua

Bien ou mal ?

Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Bien ou mal ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Bien ou mal ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Bien ou mal ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Bien ou mal ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?

Concert avec des nouilles, mon cœur brisé
Du verre dans la maison, le feu dans la baraque
Fatigué de ce jeu, qui va et vient encore
Et ne change pas l'affaire, c'est toujours le même discours
Je profite d'une rave, presque en train de devenir hippie
J'ai vu le lutin vert, salissant le nouveau drip
En train de danser sans limite, cette bande est la suivante
Sans être triste, c'est le raffinement
4:20 résiste toujours
Cela fait partie du processus d'évolution de l'être,
S'amuser avec des loisirs et parfois se perdre
Je n'accepte pas de chèque chef
Fais savoir aux enfants, éloigne ce qui ne doit pas
Comme Blanche-Neige
Neige blanche qui te sert
Bientôt vient ce qui est juste
Pluie de flocons de neige
Tombe du ciel bloc de prière

Il y a des gens qui mentent et jurent et ne trompent pas au regard
Implique ta folie, je ne me laisse pas emporter

Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Bien ou mal ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Bien ou mal ?

Briser le contraste, ils me racontent des mensonges mais je vois la vérité
Un autre 013 récepteur du message
Des anges à mes côtés m'aident dans l'analyse
Du RAK un salut
Je me jette de la scène, passant de niveau
Prenant d'assaut, fou, kamikaze
Stratégie du haut, mettant à la retraite les faibles
Faux, faibles

De Mars à ta voiture, polissant la pierre brute
La vie est folle et pute, l'école est la rue