Rak - Roda Gigante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rak - Roda Gigante




Roda Gigante
Grande Roue
Eu tenho fé, não sou ateu
J'ai la foi, je ne suis pas athée
Focado no meu
Concentré sur moi-même
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Eu cumpri, tu prometeu
J'ai rempli, tu as promis
Com a passagem de ida
Avec un billet aller simple
Meu filho é a família
Mon fils est ma famille
Nossos ancestrais abençoam nossa vida
Nos ancêtres bénissent notre vie
Sangue não é sintonia
Le sang n'est pas une harmonie
Fumaça de todo dia
De la fumée tous les jours
Graça que vem de graça, pra iluminar o dia
La grâce qui vient de la grâce, pour illuminer le jour
Fazer a melodia
Créer la mélodie
Segunda eu de
Lundi je suis debout
Vai ser de essa semana
Cette semaine sera de la foi
Terça-feira eu de Dunk, regata e cabelo Punk
Mardi je suis en Dunk, débardeur et cheveux punk
Quarta eu vou na praça, andar de skate
Mercredi j'irai à la place, faire du skate
Eu enjoado de Ice
Je suis malade juste de Ice
Então aperta aquele 'kunk'
Alors appuie sur ce "kunk"
Põe na caixa aquele Funk
Mets ce funk dans la boîte
Esquece o saldo do Nubank
Oublie le solde de Nubank
Ressuscita o Breakdance e faz a Roda Gigante
Fais renaître le breakdance et fais la grande roue
Foda-se a falsidade, eu cuspindo verdades
Fous-toi de la fausseté, je crache des vérités
Quem tem medo tem maldade
Celui qui a peur a de la méchanceté
Ela diz que meu som é bom
Elle dit que mon son est bon
Ela diz que eu tenho o dom (Diz)
Elle dit que j'ai le don (Dit)
Ela tem o coração de gelo, safada, mas
Elle a un cœur de glace, méchante, mais
Quando vontade, liga meu telefone
Quand elle en a envie, elle appelle mon téléphone
(Hey)
(Hey)
Liga meu telefone (Hey)
Appelle mon téléphone (Hey)
Liga meu telefone (Eu on, yeah)
Appelle mon téléphone (Je suis en ligne, ouais)
Liga no telefone (Eu on)
Appelle au téléphone (Je suis en ligne)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,yeah (Eu on)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Je suis en ligne)
Cash vem 'ni mim'
Le cash vient vers moi
I'm Miami Bitch!
Je suis une salope de Miami !
I am my enemy
Je suis mon ennemi
She's live on my mind, she's lives on my dream
Elle vit dans mon esprit, elle vit dans mon rêve
She's live on my mind, she's lives on my dream
Elle vit dans mon esprit, elle vit dans mon rêve
She's live on my mind, she's lives on my dream
Elle vit dans mon esprit, elle vit dans mon rêve
(Never forget me, baby)
(Ne m'oublie jamais, bébé)
She's live on my mind, she's lives on my dream
Elle vit dans mon esprit, elle vit dans mon rêve
She's live on my mind, she's lives on my dream
Elle vit dans mon esprit, elle vit dans mon rêve
On my mind, on my dream (Prrr)
Dans mon esprit, dans mon rêve (Prrr)
Eu tenho fé, não sou ateu
J'ai la foi, je ne suis pas athée
Focado no meu
Concentré sur moi-même
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Eu cumpri, tu prometeu
J'ai rempli, tu as promis
Com a passagem de ida
Avec un billet aller simple
Meu filho é a família
Mon fils est ma famille
Nossos ancestrais abençoam nossa vida
Nos ancêtres bénissent notre vie
Sangue não é sintonia
Le sang n'est pas une harmonie
Fumaça de todo dia
De la fumée tous les jours
Graça que vem de graça, pra iluminar o dia
La grâce qui vient de la grâce, pour illuminer le jour






Attention! Feel free to leave feedback.