Lyrics and translation Rak - Se Arrepender (Ela Não Vai)
Minha
mente
sempre
voa,
em
sua
direção
Mon
esprit
s'envole
toujours,
en
direction
de
toi
Eu
não
perco
o
controle,
eu
mudo
de
pista
Je
ne
perds
pas
le
contrôle,
je
change
de
voie
Eu
te
atropelo
na
contramão,
eu
não
vou
no
embalo
Je
te
fonce
dessus
à
contresens,
je
ne
suis
pas
dans
le
rythme
Eu
não
caio
no
erro,
não
aperto
a
mão
de
vacilão
Je
ne
tombe
pas
dans
l'erreur,
je
ne
serre
pas
la
main
des
hésitants
Ela
não
vai
ser
arrepender,
yeah
Elle
ne
regrettera
pas,
yeah
Aquilo
que
falta
fazer
pra
te
ganhar,
depois
te
perder
Ce
qu'il
faut
faire
pour
te
conquérir,
puis
te
perdre
Aquilo
que
faz
tu
pirar,
depois
tu
voltar,
enfim
se
perder
Ce
qui
te
fait
péter
les
plombs,
puis
tu
reviens,
pour
finir
par
te
perdre
Me
liga
de
madrugada,
querendo
me
ver,
depois
de
beber
Tu
m'appelles
au
milieu
de
la
nuit,
tu
veux
me
voir,
après
avoir
bu
Original,
diretamente
da
praia,
blindado
Original,
directement
de
la
plage,
blindé
Carregando
a
carroça
nas
costas
J'ai
la
charrette
sur
le
dos
Minhas
pernas
já
estão
até
grossas
Mes
jambes
sont
déjà
épaisses
Subindo
a
serra
descalço,
calejado
Je
monte
la
colline
pieds
nus,
calleux
Minha
sola
do
pé
comparada
de
um
La
semelle
de
mon
pied
comparée
à
un
Eu
monto
na
égua
de
quatro
(Monto)
Je
monte
sur
la
jument
à
quatre
pattes
(Je
monte)
Dou
chicotada,
ela
cavalga,
cavalga,
cavalga
Je
lui
donne
un
coup
de
fouet,
elle
galope,
galope,
galope
Dou
chicotada,
ela
cavalga,
cavalga,
cavalga
Je
lui
donne
un
coup
de
fouet,
elle
galope,
galope,
galope
Dou
chicotada,
ela
cavalga,
cavalga,
cavalga,
yeah
Je
lui
donne
un
coup
de
fouet,
elle
galope,
galope,
galope,
yeah
Ninguém
cresce,
'tando'
a
toa,
pega
a
visão
Personne
ne
grandit
en
train
de
ne
rien
faire,
ouvre
les
yeux
Aquela
tarde
só
de
boa,
yeah
Cet
après-midi
juste
pour
se
détendre,
yeah
Minha
mente
sempre
voa,
em
sua
direção
Mon
esprit
s'envole
toujours,
en
direction
de
toi
Eu
não
perco
o
controle,
eu
mudo
de
pista
Je
ne
perds
pas
le
contrôle,
je
change
de
voie
Eu
te
atropelo
na
contramão,
eu
não
vou
no
embalo
Je
te
fonce
dessus
à
contresens,
je
ne
suis
pas
dans
le
rythme
Eu
não
caio
no
erro,
não
aperto
a
mão
de
vacilão
Je
ne
tombe
pas
dans
l'erreur,
je
ne
serre
pas
la
main
des
hésitants
Ela
não
vai
ser
arrepender,
yeah
Elle
ne
regrettera
pas,
yeah
Aquilo
que
falta
fazer
pra
te
ganhar,
depois
te
perder
Ce
qu'il
faut
faire
pour
te
conquérir,
puis
te
perdre
Aquilo
que
faz
tu
pirar,
depois
tu
voltar,
enfim
se
perder
Ce
qui
te
fait
péter
les
plombs,
puis
tu
reviens,
pour
finir
par
te
perdre
Me
liga
de
madrugada,
querendo
me
ver,
depois
de
beber
Tu
m'appelles
au
milieu
de
la
nuit,
tu
veux
me
voir,
après
avoir
bu
Yeah!
Yeah!
Não
vai
ser
arrepender
Elle
ne
regrettera
pas
Aquilo
que
falta
fazer
pra
te
ganhar,
depois
te
perder
Ce
qu'il
faut
faire
pour
te
conquérir,
puis
te
perdre
Aquilo
que
faz
tu
pirar,
depois
tu
voltar,
enfim
se
perder
Ce
qui
te
fait
péter
les
plombs,
puis
tu
reviens,
pour
finir
par
te
perdre
Me
liga
de
madrugada,
querendo
me
ver,
depois
de
beber
Tu
m'appelles
au
milieu
de
la
nuit,
tu
veux
me
voir,
après
avoir
bu
Minha
mente
sempre
voa,
em
sua
direção
Mon
esprit
s'envole
toujours,
en
direction
de
toi
Eu
não
perco
o
controle,
eu
mudo
de
pista
Je
ne
perds
pas
le
contrôle,
je
change
de
voie
Eu
te
atropelo
na
contramão,
eu
não
vou
no
embalo
Je
te
fonce
dessus
à
contresens,
je
ne
suis
pas
dans
le
rythme
Eu
não
caio
no
erro,
não
aperto
a
mão
de
vacilão
Je
ne
tombe
pas
dans
l'erreur,
je
ne
serre
pas
la
main
des
hésitants
Ela
não
vai
ser
arrepender,
yeah
Elle
ne
regrettera
pas,
yeah
Aquilo
que
falta
fazer
pra
te
ganhar,
depois
te
perder
Ce
qu'il
faut
faire
pour
te
conquérir,
puis
te
perdre
Aquilo
que
faz
tu
pirar,
depois
tu
voltar,
enfim
se
perder
Ce
qui
te
fait
péter
les
plombs,
puis
tu
reviens,
pour
finir
par
te
perdre
Me
liga
de
madrugada,
querendo
me
ver,
depois
de
beber
Tu
m'appelles
au
milieu
de
la
nuit,
tu
veux
me
voir,
après
avoir
bu
Yeah!
Yeah!
Não
vai
ser
arrepender
Elle
ne
regrettera
pas
Aquilo
que
falta
fazer
pra
te
ganhar,
depois
te
perder
Ce
qu'il
faut
faire
pour
te
conquérir,
puis
te
perdre
Aquilo
que
faz
tu
pirar,
depois
tu
voltar,
enfim
se
perder
Ce
qui
te
fait
péter
les
plombs,
puis
tu
reviens,
pour
finir
par
te
perdre
Me
liga
de
madrugada,
querendo
me
ver,
depois
de
beber
Tu
m'appelles
au
milieu
de
la
nuit,
tu
veux
me
voir,
après
avoir
bu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.