Lyrics and translation Rak-Su - Flights

Flights

Rak-Su
Uh, uh, so I've been chilling on the day to day
Trying to find the words to say
Trying to tell my mama there's a chance that I won't graduate
Never in the library, in the gym all night, I rave
Maybe that's the reason that I never get the highest grades
Uni getting tough and now I find it hard to concentrate
Never motivated, in my room, I'm watching Prison Break
All good things must come to pass and nothing perfect ever lasts
Why think it's forever when you find yourself sat in the dark?
I just wanna chill and be in my zone
Turn my music up loud, deep the weight of the clouds
Take my suit off, put tracksuit on
Chilling out with my boys, always had 'em making noise
Perfom at center stage with my snapback on
Alter egos run free, I'm right where I wanna be
Ain't no turning back, this is my destiny, ooh
So, I've been chilling on the day to day
Trying to find the words to say
I ain't got a job, but luckily, man, I didn't graduate
Putting on a dodgy suit, drag myself to interviews
Any hustle is a struggle, but just know you'll make it through
Never asked for any help, way to starving for myself
Got there in the end, but man, I swear to God the music helped
Wrestled my way through [?] and did it by myself
I ain't tapping, I ain't [?],
I'm chilling with the title belt (title belt)
Chilling on the day to day
We won't definitely bust, but you ain't trying anyway
Thrash man, that ain't the truth
Insult me now, I'm gon' get loose
I just love the vibes of studio when I'm inside the booth
I just love the feeling when I'm up upon the stage
Way before we're getting paid, we were surfing on our wave
Catch us at a festival when things won't be the same
To my girl, I'm guaranteeing you that I will never change
I just wanna chill and be in my zone
Turn my music up loud, deep the weight of the clouds
Take my suit off, put tracksuit on
Chilling out with my boys, always had 'em making noise
Perfom at center stage with my snapback on
Alter egos run free, I'm right where I wanna be
Ain't no turning back, this is my destiny, ooh
I just wanna chill and be in my zone
Take my suit off, put tracksuit on
Perfom at center stage with my snapback on
Ain't no turning back, this is my destiny, ooh

Vols

Rak-Su
Euh, euh, donc j'ai chillé au quotidien
Essayer de trouver les mots à dire
Essayer de dire à ma mère qu'il y a une chance que je ne sois pas diplômé
Jamais à la bibliothèque, à la salle de sport toute la nuit, je fais la fête
Peut-être que c'est la raison pour laquelle je n'ai jamais les meilleures notes
L'université devient difficile et maintenant je trouve ça difficile de me concentrer
Jamais motivé, dans ma chambre, je regarde Prison Break
Tout ce qui est bon doit arriver et rien de parfait ne dure jamais
Pourquoi penser que c'est pour toujours quand tu te retrouves assis dans le noir ?
Je veux juste me détendre et être dans ma zone
Monter le son de ma musique, sentir le poids des nuages
Enlever mon costume, mettre mon survêtement
Me détendre avec mes potes, ils ont toujours fait du bruit
Jouer sur scène avec ma casquette
Les alter ego sont libres, je suis là où je veux être
Pas de retour en arrière, c'est mon destin, ooh
Donc, j'ai chillé au quotidien
Essayer de trouver les mots à dire
Je n'ai pas de boulot, mais heureusement, mec, je n'ai pas obtenu mon diplôme
Mettre un costume bizarre, me traîner aux entretiens
Tout hustle est une lutte, mais sache juste que tu vas y arriver
Je n'ai jamais demandé d'aide, je meurs de faim pour moi-même
J'y suis arrivé à la fin, mais mec, je jure que Dieu, la musique a aidé
J'ai lutté à travers [?] et je l'ai fait tout seul
Je ne tape pas, je ne [?],
Je chill avec la ceinture de champion (ceinture de champion)
Chill au quotidien
On ne va pas craquer, mais tu n'essaye pas de toute façon
Délire mec, ce n'est pas la vérité
Insulte-moi maintenant, je vais me lâcher
J'aime juste les vibes du studio quand je suis dans la cabine
J'aime juste la sensation d'être sur scène
Bien avant qu'on soit payé, on surfait sur notre vague
Attrape-nous à un festival quand les choses ne seront plus les mêmes
À ma fille, je te garantis que je ne changerai jamais
Je veux juste me détendre et être dans ma zone
Monter le son de ma musique, sentir le poids des nuages
Enlever mon costume, mettre mon survêtement
Me détendre avec mes potes, ils ont toujours fait du bruit
Jouer sur scène avec ma casquette
Les alter ego sont libres, je suis là où je veux être
Pas de retour en arrière, c'est mon destin, ooh
Je veux juste me détendre et être dans ma zone
Enlever mon costume, mettre mon survêtement
Jouer sur scène avec ma casquette
Pas de retour en arrière, c'est mon destin, ooh