Rak-Su - Flowers (Rak-Su Reinvention) (X Factor Recording) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rak-Su - Flowers (Rak-Su Reinvention) (X Factor Recording)




Flowers (Rak-Su Reinvention) (X Factor Recording)
Des fleurs (Rak-Su Reinvention) (Enregistrement X Factor)
I'll bring you flowers in the pouring rain
Je t'apporterai des fleurs sous la pluie battante
Living without you is driving me insane
Vivre sans toi me rend fou
I'll bring you flowers, I'll make your day
Je t'apporterai des fleurs, je te ferai passer une bonne journée
The tears you cry, I'll dry them all, away
Les larmes que tu verses, je les essuierai toutes, loin
I know that you're going through a hard time
Je sais que tu traverses une période difficile
Tonight please trust me it's not like that
Ce soir, fais-moi confiance, ce n'est pas comme ça
Our force is strong no sky walker
Notre force est forte, aucun marcheur céleste
Let's take a trip to the dark side
Faisons un voyage du côté obscur
Lend me a rose and I'll like it
Prête-moi une rose et je l'aimerai
Let me know and I'll be there in 5
Fais-le moi savoir et j'y serai dans 5 minutes
I wanna know about how your days been
J'ai envie de savoir comment s'est passée ta journée
I wanna hold you into the night
J'ai envie de te tenir dans mes bras jusqu'à la nuit
Let's switch off all of the lights
Eteignons toutes les lumières
Candles are an absolute might
Les bougies sont absolument magnifiques
All of the food just me and you
Toute la nourriture juste toi et moi
Imma make you feel real nice
Je vais te faire sentir bien
Oh my
Oh mon Dieu
Because I need you so
Parce que j'ai tellement besoin de toi
Whoa, baby
Whoa, bébé
And I will never ever let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
I'll bring you flowers in the pouring rain
Je t'apporterai des fleurs sous la pluie battante
Living without you is driving me insane
Vivre sans toi me rend fou
I'll bring you flowers, I'll make your day
Je t'apporterai des fleurs, je te ferai passer une bonne journée
The tears you cry, I'll dry them all, away
Les larmes que tu verses, je les essuierai toutes, loin
Just you and me, always be oh baby
Juste toi et moi, toujours ensemble, oh bébé
Just you and me, always be oh baby
Juste toi et moi, toujours ensemble, oh bébé
Just you and me, always be oh baby
Juste toi et moi, toujours ensemble, oh bébé
Just you and me, always be oh baby
Juste toi et moi, toujours ensemble, oh bébé
Just tell me what you want and I'll get it today
Dis-moi juste ce que tu veux et je l'obtiendrai aujourd'hui
I'll bring you flowers on a rainy day
Je t'apporterai des fleurs un jour de pluie
Hey rainy day on all seven days
Hé, un jour de pluie, tous les sept jours
Give me 21 seconds and I'll whisk you away
Donne-moi 21 secondes et je t'emmènerai loin
Every man when I take back
Chaque homme quand je reprends
Every man when I ...
Chaque homme quand je ...
When they move right now
Quand ils bougent maintenant
I'll give the love back
Je donnerai l'amour en retour
You just have to tell me what you want
Tu n'as qu'à me dire ce que tu veux
Girl you just have to teak me what you need
Chérie, tu n'as qu'à me dire de quoi tu as besoin
London's the only chance that I've got
Londres est la seule chance que j'ai
Let me buy you flowers and make afraid me??
Laisse-moi t'acheter des fleurs et me faire peur ??
Because I need you so
Parce que j'ai tellement besoin de toi
Whoa, baby
Whoa, bébé
And I will never ever let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
I'll bring you flowers in the pouring rain
Je t'apporterai des fleurs sous la pluie battante
Living without you is driving me insane
Vivre sans toi me rend fou
I'll bring you flowers, I'll make your day
Je t'apporterai des fleurs, je te ferai passer une bonne journée
The tears you cry, I'll dry them all, away
Les larmes que tu verses, je les essuierai toutes, loin
Just you and me always be baby
Juste toi et moi, toujours ensemble, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.