Lyrics and translation Rak-Su - Mona Lisa (X Factor Recording)

Mona Lisa (X Factor Recording)

Oh my, y, y you caught my eye
Don't know your name but nice to meet ya (hello)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)B
Just met girl - I don't even know your name
But I had to check you out like a board game
A work of art when you smile, hallelujah
A masterpiece they should put you in Le Louvre
Okay, how am I in love when we only just met?
Girl you paint a picture that I haven't seen yet
Bidding for your love cos you know that your Belle
And every man in here still wants you as well
(Crazy, crazy) Can't say how it feels
(Crazy, crazy) But I know that it's real
Deep is emotion, short is the time
Got me in love before the paint dries
Oh my, y, y you caught my eye
Don't know your name but nice to meet ya (hello)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
Oh my, y, y you draw a smile upon my
face with all those features (hello)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
My, y, y Mona Lisa
My, y, y Mona Lisa
Don't know your name but nice to meet ya
My, y, y Mona Lisa
Has the power to have me standing like tower of Pisa
My Mona Lisa, nice to meet ya, even my family will greet ya
Your body louder than a speaker huh, I need to speak uh
Come and kick it with your boy and let me admire your features
See I need to let you know that your body like gold
Leonardo told me hold but I'm ready to go (heyy)
Yo, damn, you know your body like a picture
So let me come and hang with ya
(Crazy, crazy) Can't say how it feels
(Crazy, crazy) But I know that it's real
Deep is emotion, short is the time
Got me in love before the paint dries
Oh my, y, y you caught my eye
Don't know your name but nice to meet ya (hello)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
Oh my, y, y you draw a smile upon my
face with all those features (hello)
Mona Lisa (Oh-oh-oh)
My, y, y Mona Lisa
My, y, y Mona Lisa
Don't know your name but nice to meet ya
My, y, y Mona Lisa

Mona Lisa (Enregistrement X Factor)

Oh mon Dieu, tu as attiré mon regard
Je ne connais pas ton nom, mais ravi de te rencontrer (bonjour)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
Je viens de rencontrer une fille, je ne connais même pas son nom
Mais j'ai dû te regarder comme un jeu de société
Une œuvre d'art quand tu souris, alléluia
Un chef-d'œuvre, ils devraient te mettre au Louvre
Ok, comment peux-je être amoureux alors qu'on vient juste de se rencontrer?
Chérie, tu peins un tableau que je n'ai jamais vu
Je fais une offre pour ton amour car tu sais que tu es Belle
Et tous les hommes ici veulent aussi te conquérir
(Fou, fou) Je ne peux pas dire comment je me sens
(Fou, fou) Mais je sais que c'est réel
L'émotion est profonde, le temps est court
Tu m'as fait tomber amoureux avant que la peinture ne sèche
Oh mon Dieu, tu as attiré mon regard
Je ne connais pas ton nom, mais ravi de te rencontrer (bonjour)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
Oh mon Dieu, tu dessines un sourire sur mon
visage avec tous ces traits (bonjour)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
Ma, ma Mona Lisa
Ma, ma Mona Lisa
Je ne connais pas ton nom, mais ravi de te rencontrer
Ma, ma Mona Lisa
A le pouvoir de me faire tenir debout comme la tour de Pise
Ma Mona Lisa, ravi de te rencontrer, même ma famille te saluera
Ton corps est plus fort qu'un haut-parleur, huh, j'ai besoin de parler euh
Viens et amuse-toi avec ton garçon et laisse-moi admirer tes traits
Vois, j'ai besoin de te faire savoir que ton corps est comme de l'or
Léonard m'a dit de tenir, mais je suis prêt à y aller (heyy)
Yo, putain, tu connais ton corps comme une image
Alors laisse-moi venir et traîner avec toi
(Fou, fou) Je ne peux pas dire comment je me sens
(Fou, fou) Mais je sais que c'est réel
L'émotion est profonde, le temps est court
Tu m'as fait tomber amoureux avant que la peinture ne sèche
Oh mon Dieu, tu as attiré mon regard
Je ne connais pas ton nom, mais ravi de te rencontrer (bonjour)
Mona Lisa (Oh-oh, oh-oh)
Oh mon Dieu, tu dessines un sourire sur mon
visage avec tous ces traits (bonjour)
Mona Lisa (Oh-oh-oh)
Ma, ma Mona Lisa
Ma, ma Mona Lisa
Je ne connais pas ton nom, mais ravi de te rencontrer
Ma, ma Mona Lisa