Lyrics and translation Rak-Su - Rotate (Clockwise)

Rotate (Clockwise)

I just wanna see you rotate (Rotate)
Both ways
I just wanna see you rotate (Rotate)
Slowly
Baby make your body go
Down, you're really lookin' like a snapshot
Picture perfect and you really make the backdrop
Time will tell if I have hit the jackpot
Mac you down, back it up on my laptop
(Ooh)
The clock is slowly tickin', so let's kick it for a minute
Get up in it, wind up to the rhythm
If I have you girl I'm winning, watch you rotate and spinnin'
Left-right, left-right, bring it up and then dip it
One time let me put it pon ya
Two time let me put it pon ya
Three times, I try, you caught my eye
You know what's on my mind
One time let me put it pon ya
Two time let me put it pon ya
Three times, I try, you caught my eye
And
I just wanna see you rotate (Rotate)
Both ways
I just wanna see you rotate (Rotate)
Slowly
Why you actin' so shy? Come and take the spotlight
Can you do it both ways?
Let me see you rotate
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
I wanna see your body rollin' rollin'
Your wavy like the ocean, ocean
You got me feelin' an emotion-motion
You got the juice like a potion, potion
Your body tick like tick-tock, tick-tock
You move right, uh don't stop, don't stop
Your waistline lookin' so fine all mine on time
Rewind, anti clock wise
One time let me put it pon ya
Two time let me put it pon ya
Three times, I try, you caught my eye
And
I just wanna see you rotate (Rotate)
Both ways
I just wanna see you rotate (Rotate)
Slowly
Why you actin' so shy? Come and take the spotlight
Can you do it both ways?
Let me see you rotate
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Yeah clockwise-anti clockwise
Yeah clockwise-anti clockwise
Yeah clockwise-anti clockwise
Wind slow, if so
Why we don't jus' do it again Calipso
And let me grab up on your hip so
Ay girl let me grab up on your hip so
Wind slow, if so
Why we just don't do it again Calipso
And let me grab up on your hip so
Ay girl
I just wanna see you rotate (Rotate)
Both ways
I just wanna see you rotate (Rotate)
Slowly
Why you actin' so shy? Come and take the spotlight
Can you do it both ways?
Let me see you rotate
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Baby make your body go clockwise
Anti clockwise
Yeah clockwise-anti clockwise
Yeah clockwise-anti clockwise
Yeah clockwise-anti clockwise

Tourner (dans le sens des aiguilles d'une montre)

Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Dans les deux sens
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Lentement
Bébé fais bouger ton corps
Bas, tu ressembles vraiment à un cliché
Parfait sur la photo et tu fais vraiment le décor
Le temps nous dira si j'ai gagné le gros lot
Je te descends, je te ramène sur mon ordinateur portable
(Ooh)
L'horloge tourne lentement, alors faisons ça pendant une minute
Entrez-y, montez au rythme
Si je t'ai ma fille, je gagne, regarde-toi tourner et tourner
Gauche-droite, gauche-droite, lève-le et puis plonge-le
Une fois, laisse-moi te le mettre
Deux fois, laisse-moi te le mettre
Trois fois, j'essaye, tu as attiré mon attention
Tu sais ce qui me trotte dans la tête
Une fois, laisse-moi te le mettre
Deux fois, laisse-moi te le mettre
Trois fois, j'essaye, tu as attiré mon attention
Et
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Dans les deux sens
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Lentement
Pourquoi tu es si timide ? Viens prendre la lumière
Peux-tu le faire dans les deux sens ?
Laisse-moi te voir tourner
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Je veux voir ton corps rouler rouler
Tu es ondulatoire comme l'océan, l'océan
Tu me fais ressentir une émotion, une émotion
Tu as le jus comme une potion, une potion
Ton corps tic comme tic-tac, tic-tac
Tu bouges à droite, euh ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ta taille est si fine, toute mienne à temps
Rewind, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Une fois, laisse-moi te le mettre
Deux fois, laisse-moi te le mettre
Trois fois, j'essaye, tu as attiré mon attention
Et
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Dans les deux sens
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Lentement
Pourquoi tu es si timide ? Viens prendre la lumière
Peux-tu le faire dans les deux sens ?
Laisse-moi te voir tourner
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Ouais dans le sens des aiguilles d'une montre-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Ouais dans le sens des aiguilles d'une montre-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Ouais dans le sens des aiguilles d'une montre-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Vent lent, si oui
Pourquoi on ne le referait pas Calypso
Et laisse-moi attraper ton hanche alors
Hé fille, laisse-moi attraper ton hanche alors
Vent lent, si oui
Pourquoi on ne le referait pas Calypso
Et laisse-moi attraper ton hanche alors
Hé fille
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Dans les deux sens
Je veux juste te voir tourner (Tourner)
Lentement
Pourquoi tu es si timide ? Viens prendre la lumière
Peux-tu le faire dans les deux sens ?
Laisse-moi te voir tourner
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Bébé fais bouger ton corps dans le sens des aiguilles d'une montre
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Ouais dans le sens des aiguilles d'une montre-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Ouais dans le sens des aiguilles d'une montre-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Ouais dans le sens des aiguilles d'une montre-dans le sens inverse des aiguilles d'une montre