Rak feat. Marciano - I giorni che ho perso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rak feat. Marciano - I giorni che ho perso




I giorni che ho perso
Потерянные дни
A volte rivorrei i giorni che ho perso
Иногда я хочу вернуть потерянные дни,
Ho troppi ricordi e mi fa male se penso
Слишком много воспоминаний, и мне больно, когда я думаю о них.
Oh-ooooh! Domani ci starò attento
О-оооо! Завтра я буду осторожен,
E non risbaglierò no non risbaglierò!
И не ошибусь, нет, не ошибусь!
giorni in cui ripenso a tutto quello che è cambiato
Бывают дни, когда я думаю обо всем, что изменилось,
Sul mondo malato che ha rovinato gente che ho conosciuto
О больном мире, который разрушил жизни людей, которых я знал.
Rimane uno sputo de sangue pe' terra seppellisci st'ascia de guerra
Остается кровавый плевок на земле, похорони этот топор войны,
Oppure fotti con la vita quella vera
Или трахнись с настоящей жизнью.
Fuori dalla nostra sfera damo er gas finchè c'è broda
Вне нашей сферы жмем на газ, пока есть топливо,
Bevo whiskey senza soda e sputo sulla vostra moda
Пью виски без содовой и плюю на вашу моду.
Reccamo e ditamo Giordy Arne Rak Marciano
Читаем и говорим: Giordy, Arne, Rak, Marciano,
È Malatesta finchè je la famo noi sputamo
Это Малатеста, пока мы это делаем, мы плюём
Sul mondo damo un affondo filo da torce' al buffone allo sbando
На мир, делаем выпад, готовы поджечь болвана-отщепенца
In questo circo io me raccomando meglio esse' meno conosciuto
В этом цирке, я рекомендую, лучше быть менее известным,
Che al comando de qualcuno è meglio
Чем под чьим-то командованием, лучше
Prendesselo un rischio che tenere al caldo al culo
Рискнуть, чем греть задницу.
giorni strani scendi o sali su 'sto treno niente infami
Странные дни, сходишь или поднимаешься на этот поезд, никаких подлецов,
Vivi o scappi dai problemi quotidiani e non te basta 'na Karl Kani
Живешь или бежишь от повседневных проблем, и тебе не хватает Karl Kani,
Pe' da a vede' quanto vali in questi giorni amari
Чтобы показать, чего ты стоишь в эти горькие дни,
Mostra se resisti oppure ce rimani!
Покажи, выдержишь ли ты или останешься!
Giorni de oro e poi giorni de merda
Золотые дни, а потом дерьмовые дни,
Oggi vorrei semplicemente pane ed erba
Сегодня я хочу просто хлеба и травы.
Giorni che conti ogni minuto prima del domani
Дни, когда ты считаешь каждую минуту до завтра,
E quelli in cui sai già che sarà peggio de ciò che aspettavi!
И те, в которые ты уже знаешь, что будет хуже, чем ты ожидал!
Giorni che vanno via col vento come fogli di giornale
Дни, которые улетают с ветром, как листы газет,
Troppi posti tra angeli e mostri da ricordare
Слишком много мест между ангелами и монстрами, чтобы помнить.
Altri ricordi niente male altri li eviterei
Другие воспоминания неплохие, других я бы избежал,
Ma vorrei riguardarmi tutto premendo play
Но я хотел бы пересмотреть все, нажав кнопку воспроизведения.
Gli amici i sorrisi le risse e le fighe
Друзья, улыбки, драки и девчонки,
I nemici e le crisi le canne e le righe
Враги и кризисы, косяки и дорожки,
Le notti le albe i tramonti e le spiagge
Ночи, рассветы, закаты и пляжи,
Le facce e la mamma di un fratello che piange
Лица и мама плачущего брата,
Il freddo del ghiaccio ogni goccia di pioggia
Холод льда, каждая капка дождя,
Ogni buffo ogni trucco con lo stress che non sloggia
Каждый прикол, каждый трюк со стрессом, который не отпускает,
Le parole e parolacce e le bestemmie al Signore
Слова и ругательства и богохульства Господу,
Il sesso ogni posizione amplesso e masturbazione
Секс, каждая позиция, объятия и мастурбация,
Ogni droga ogni strada e lampione ogni dove
Каждый наркотик, каждая улица и фонарный столб повсюду,
Ogni rima ogni beat e campione ogni cuore
Каждая рифма, каждый бит и сэмпл, каждое сердце.
Ripenso a ogni giorno che ho perso
Я думаю о каждом потерянном дне,
Ed aspetto domani sperando sia meglio!
И жду завтра, надеясь, что будет лучше!
A volte rivorrei i giorni che ho perso
Иногда я хочу вернуть потерянные дни,
Ho troppi ricordi e mi fa male se penso
Слишком много воспоминаний, и мне больно, когда я думаю о них.
Oh-ooooh! Domani ci starò attento
О-оооо! Завтра я буду осторожен,
E non risbaglierò no non risbaglierò!
И не ошибусь, нет, не ошибусь!
Giorni de oro e poi giorni de merda
Золотые дни, а потом дерьмовые дни,
Oggi vorrei semplicemente pane ed erba
Сегодня я хочу просто хлеба и травы.
Giorni che conti ogni minuto prima del domani
Дни, когда ты считаешь каждую минуту до завтра,
E quelli in cui sai già che sarà peggio de ciò che aspettavi!
И те, в которые ты уже знаешь, что будет хуже, чем ты ожидал!
Giorni de oro e poi giorni de merda
Золотые дни, а потом дерьмовые дни,
Oggi vorrei semplicemente pane ed erba
Сегодня я хочу просто хлеба и травы.
Giorni che conti ogni minuto prima del domani
Дни, когда ты считаешь каждую минуту до завтра,
E quelli in cui sai già che sarà peggio de ciò che aspettavi!
И те, в которые ты уже знаешь, что будет хуже, чем ты ожидал!
A volte rivorrei i giorni che ho perso
Иногда я хочу вернуть потерянные дни,
Ho troppi ricordi e mi fa male se penso
Слишком много воспоминаний, и мне больно, когда я думаю о них.
Oh-ooooh! Domani ci starò attento
О-оооо! Завтра я буду осторожен,
E non risbaglierò no non risbaglierò
И не ошибусь, нет, не ошибусь!






Attention! Feel free to leave feedback.