Lyrics and translation Rakavi - Me Diz

Me Diz

Nã-nã, nã-nã
Nã-nã, nã-nã, nã-nã

Então vem pra mim
Quando saudade vem, parece não ter fim
Me diz por que que isso acontece
Quando você não tá aqui

Eu me vi nos jornais, me assisti na TV
Mas o que eu queria mais Era estar em você
Viramos um só e não é só no prazer
Seu olhar me diz mais do que elas podem ver

E a vida que eu não quero é tão chata
Nega, sem você nada me traz mais surpresa
Eu sei que essa minha vida louca nos afasta
Mas todas voltas são de noites claras e intensas

E eu procurei entre dez mil páginas
Li uns olhos e não enxerguei nada
Poucas até tentaram
Só quis do mundo o que ele tinha de mais raro
Eu paguei caro, me doei muito e obtive o máximo

Então faz assim, se encaixa em mim
Se molda, como cê faz bem
Sinais me dizem, mas enfim
Se vale a pena, que julguem

Passeei entre algumas pernas e quanto mais delas
Vi que só queria as suas em volta das minhas
Eu e essa minha mania seletiva
De escolher o melhor que eu puder nessa vida

Então vem pra mim
Quando a saudade vem, parece não ter fim
Me diz por que que isso acontece
Quando você não tá aqui

Eu me vi nos jornais, me assisti na TV
Mas o que eu queria mais era estar em você
Viramos um só é não é só no prazer
Seu olhar me diz mais do que elas podem ver

Por esse tempo em paz, me desconstruiu
Por mais músicas como essa que ninguém nunca ouviu
Frames que nunca foram registrados
Momentos de constelação no colo com você do meu lado

Fabricando vidas, sem rumo e sem brigas
Destilando os corpos
Enaltecendo nada mais que a vida

E olha que eu nem ligaria pra essa parte
Menosprezei um fato
E em pouco tempo fiz disso uma arte

Então faz assim, se encaixa em mim
Se molda, como cê faz bem
Sinais me dizem, mas enfim
Se vale a pena, que julguem!

Passeei entre algumas pernas e quanto mais delas
Vi que só queria as suas em volta das minhas
Eu e essa minha mania seletiva
De escolher o melhor que eu puder nessa vida

Então vem pra mim
Quando a saudade vem parece não ter fim
Me diz porque que isso acontece
Quando você não tá aqui

Eu me vi nos jornais, me assisti na TV
Mas o que eu queria mais era estar em você
Viramos um só é não é só no prazer
Seu olhar me diz mais do que elas podem ver

Скажи мне

На-на, на-на
На-на, на-на, на-на

Так иди ко мне
Когда приходит тоска, кажется, ей нет конца
Скажи мне, почему это происходит,
Когда тебя нет рядом?

Я видел себя в газетах, смотрел на себя по телевизору,
Но больше всего я хотел быть в тебе
Мы стали одним целым, и это не только в удовольствии
Твои глаза говорят мне больше, чем они могут видеть

И жизнь, которую я не хочу, такая скучная
Детка, без тебя ​​ничто не удивляет меня
Я знаю, что эта моя сумасшедшая жизнь нас разлучает,
Но все возвращения - это ясные и насыщенные ночи

И я искал среди десяти тысяч страниц,
Читал чьи-то глаза и ничего не видел
Немногие пытались
Я просто хотел от мира самое редкое, что у него было
Я дорого заплатил, много отдал и получил максимум

Так сделай это, впишись в меня,
Прими мою форму, как ты умеешь
Знаки говорят мне, но в конце концов,
Если оно того стоит, пусть судят

Я побывал между многими ногами, и чем больше их было,
Тем больше я понимал, что хочу только твои, обвитые вокруг моих
Я и моя избирательность
Выбирать лучшее, что я могу в этой жизни

Так иди ко мне
Когда приходит тоска, кажется, ей нет конца
Скажи мне, почему это происходит,
Когда тебя нет рядом?

Я видел себя в газетах, смотрел на себя по телевизору,
Но больше всего я хотел быть в тебе
Мы стали одним целым, и это не только в удовольствии
Твои глаза говорят мне больше, чем они могут видеть

За это мирное время, ты изменила меня,
Ради таких песен, как эта, которых никто никогда не слышал
Кадры, которые никогда не были сняты
Мнгновения созвездия, что лежат у меня на коленях рядом с тобой

Создаем жизнь, без цели и без ссор,
Перегоняя тела,
Превознося не что иное, как саму жизнь

И знаешь, я бы даже не стал обращать внимания на эту часть,
Я недооценил один факт
И вскоре сделал из этого искусство

Так сделай это, впишись в меня,
Прими мою форму, как ты умеешь.
Знаки говорят мне, но в конце концов,
Если оно того стоит, пусть судят!

Я побывал между многими ногами, и чем больше их было,
Тем больше я понимал, что хочу только твои, обвитые вокруг моих.
Я и моя избирательность
Выбирать лучшее, что я могу в этой жизни

Так иди ко мне
Когда приходит тоска, кажется, ей нет конца
Скажи мне, почему это происходит,
Когда тебя нет рядом?

Я видел себя в газетах, смотрел на себя по телевизору,
Но больше всего я хотел быть в тебе
Мы стали одним целым, и это не только в удовольствии
Твои глаза говорят мне больше, чем они могут видеть