Lyrics and translation Rake feat.中孝介 - 風になって〜勇者的浪漫〜
一人泣いた
胸の奥ちっぽけなプライド震えてる
I
shed
tears
alone
my
tiny
pride
trembling
deep
within
my
chest
言葉にしたら何かが壊れそうだから
If
I
uttered
words,
something
will
break
音もなくそっと流れ出る
涙を握りしめ
I
silently
grasp
the
tears
that
softly
flow
風になって僕らは走り出す
We
start
running,
turning
into
the
wind
夢で見た光の射す方へ
Towards
the
light
we
saw
in
our
dreams
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
Our
journey
continues
so
that
we
can
meet
you
someday
風になった僕らは空高く
We,
who
became
the
wind,
are
soaring
high
in
the
sky
舞い上がって時の橋を渡る
Going
over
the
bridge
of
time
明日またキミと笑いたくて心未来を見つめてる
With
our
hearts
looking
forward
to
the
future,
we
want
to
laugh
with
you
again
tomorrow
一つ痛み知るたびに
優しさにまたそっと包まれる
With
every
pain
we
experience,
we
are
gently
enveloped
in
kindness
言葉にしたら思い出になってしまうから
If
I
put
it
into
words,
it
will
become
a
memory
今はそっと少し遠くから昨日に触れていたい
For
now,
ever
so
gently,
I
want
to
reach
out
and
touch
yesterday
from
afar
風になって僕らは走り出す
We
start
running,
turning
into
the
wind
夢で見た光の射す方へ
Towards
the
light
we
saw
in
our
dreams
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
Our
journey
continues
so
that
we
can
meet
you
someday
風になった僕らはそうさほら
We,
who
became
the
wind,
you
see
愛を知ってこんなにも強くなる
Grew
stronger
knowing
love
明日またキミと笑いたくて心未来を見つめてる
With
our
hearts
looking
forward
to
the
future,
we
want
to
laugh
with
you
again
tomorrow
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
We
are
going
together
We
are
going
together
You
are
feeling
forever
love
You
are
feeling
forever
love
We
are
going
together
We
are
going
together
You
are
feeling
forever
love
love
love
You
are
feeling
forever
love
love
love
風になって僕らは走り出す
We
start
running,
turning
into
the
wind
夢で見た光の射す方へ
Towards
the
light
we
saw
in
our
dreams
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく
Our
journey
continues
so
that
we
can
meet
you
someday
風になった僕らは空高く
We,
who
became
the
wind,
are
soaring
high
in
the
sky
舞い上がって時の橋を渡る
Going
over
the
bridge
of
time
明日またキミと笑いたくて心未来を見つめてる
With
our
hearts
looking
forward
to
the
future,
we
want
to
laugh
with
you
again
tomorrow
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
We
are
going
together
We
are
going
together
You
are
feeling
forever
love
You
are
feeling
forever
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.