Rake feat. Визави - Пора забыть - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rake feat. Визави - Пора забыть




Пора забыть
Time to Forget
Дещевые смайлы и краска на фото обои
Cheap smiles and paint on the photo wallpaper
Твой номер фоном на заставке в моей motoroll′e
Your number in the background on my Motorola
Никчемный глянец на душе утонул в полироле
Worthless gloss on my soul was drowned in polish
Но в будущем остался я что тонул в этой роли
But in the future, I stayed drowning in this role
Но воин пламени давно прилетел на твой остров
But a warrior of flame has long flown to your island
Открой мне двери, я ведь помню какая ты в кроссах
Open the door for me, I remember how you look in sneakers
Вновь поушатанный бегу к тебе, сердце в занозах
Again, I run to you exhausted, my heart is covered in splinters
Всего лишь год и ничего хорошего в прогнозах
Just a year and nothing good in the forecast
Нам по 17, ты смеешься, что песни в мобильном
We were 17, you laughed that there were songs on your phone
Нам 18, без белья на кровати тактильно
We were 18, without underwear on the bed, so physical
Нам 19, ты в приталенном платье и стильна
We were 19, you were in a fitted dress and stylish
Потом я в 20 без тебя и уже не так сильно
Then, I was 20 without you and not so strong anymore
Довольно трудно с препаратами в душных балконах
It's pretty hard with drugs on stuffy balconies
Сказать тебе тогда нельзя, я под действием повод
I couldn't tell you then, I was acting on impulse
Я вернул бы всё назад, на пропущенных шорох
I would give it all back, for the rustling on a missed call
И сколько мне тебя встречать на забытых перронах
And how many times will I have to meet you on forgotten platforms
Давно пора мне тебя забыть
It's long overdue for me to forget about you
Давай останемся в прошлом
Let's stay in the past
Ведь я уже не такой как был
Because I'm not the same as I was
И мне от этого тошно
And it disgusts me
Давно пора мне тебя забыть
It's long overdue for me to forget you
Давай останемся в прошлом
Let's stay in the past
Ведь я уже не такой как был
Because I am no longer who I once was
И мне от этого тошно
And it sickens me
И мы не виделись как год, я опять о былом
And for a year, we didn't see each other, I'm back on my old ways
Изъезжена куча дорог, признаться, [?]
So many roads traveled, to be honest, [?]
Ты же бы все поняла, я злился
You would have understood everything, I was angry
Не нужные тут голоса и мир отложу на потом
I don't need voices here, and I'll put the world on hold
Я поменял свои контакты стабильно без пауз
I changed my contacts stably without pauses
Пока все прутся на пре-пати, по техно и хаос
While everyone is heading to pre-parties, for techno and chaos
Искал глазами в трех томах, что из строчек и кляуз
I was looking for you in three volumes of lines and drama
Два пригласительных в обитель, где ревность и хаос
Two invitations to a place where there is jealousy and chaos
Я быстро повзрослел, когда умер папа, а после
I grew up fast when my father died, and after that
Я понял что любовь - не счёт из букетов и розы
I realized that love isn't a score of bouquets and roses
Я понял, что вся эта live из дорог и заносов
I realized that all this life is made of roads and hurdles
Я понял, что лишь мама примет без денег и босым
I realized that only my mother will accept me without money, even if I'm barefoot
Давай до завтра, скинул в урну, там сотни прощаний
Let's leave it till tomorrow, I threw hundreds of goodbyes in the trash
Поставь на полку два альбома пустых обещаний
Put two albums of empty promises on the shelf
Ты будешь против но, а повод для нежных касаний
You'll be against it, but a reason for tender touches
Так и останется в коробке сакральных желаний
Will remain in the box of sacred desires
Давно пора мне тебя забыть
It's long overdue for me to forget about you
Давай останемся в прошлом
Let's stay in the past
Ведь я уже не такой как был
Because I am no longer who I once was
И мне от этого тошно
And it sickens me
Давно пора мне тебя забыть
It's long overdue for me to forget you
Давай останемся в прошлом
Let's stay in the past
Ведь я уже не такой как был
Because I am no longer the same as I was
И мне от этого тошно
And it disgusts me





Rake feat. Визави - Пора забыть
Album
Пора забыть
date of release
14-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.