Lyrics and translation Rake - Hyakumankai No "I love you" (Best Remix Version)

Hyakumankai No "I love you" (Best Remix Version)

「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
「愛してる」の言を100万回君に贈ろう
いつもどこにいたって
気にしてるのは一つだけ
君は笑っていますか
それともちょっぴりブルー
きっとみんな抱いてる
それぞれの特別を
僕にとって紛れもなく それは君だから
「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
今すぐ君に会いに行こう
この青い空飛び越えて
Baby I Love You
改札口の向こう側 人混みに消えて行く
後ろ姿 目で追った 離れたくなくて
他には何もいらない
本気でそう言えるほど
僕の中にはいつだって
君がいるんだよ
I Love You I Love You
I Love You
La La La La La La ...
どれほど時が経ったって
関係ないよ君が好き
どんな台詞並べても
伝えきれないこの思い
「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
「愛してる」の言葉を
100万回君に贈ろう
Baby I Love You

Хякуманкай Но "Я люблю тебя" (Лучшая ремикс-версия)

Слов "Я люблю тебя"
Недостаточно, чтобы выразить мою любовь к тебе.
Я подарю тебе слова "Я люблю тебя" миллион раз.
Где бы я ни был,
Меня волнует только одно:
Улыбаешься ли ты?
Или тебе немного грустно?
Наверняка каждый хранит
Свою особенную тайну.
Для меня, без сомнения, это ты.
Слов "Я люблю тебя"
Недостаточно, чтобы выразить мою любовь к тебе.
Я прямо сейчас прилечу к тебе,
Преодолев это голубое небо.
Детка, я люблю тебя.
По ту сторону турникета, твой силуэт растворяется в толпе.
Я провожаю тебя взглядом, не желая расставаться.
Мне больше ничего не нужно,
Я могу сказать это совершенно искренне.
Ведь в моем сердце всегда
Живешь ты.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла...
Сколько бы времени ни прошло,
Это не имеет значения, я люблю тебя.
Какими бы словами я ни пытался,
Мне не передать всех своих чувств.
Слов "Я люблю тебя"
Недостаточно, чтобы выразить мою любовь к тебе.
Я подарю тебе слова "Я люблю тебя"
Миллион раз.
Детка, я люблю тебя.