Lyrics and translation Rake - Don't Cry

Don't Cry

Don't Cry - Rake
今日の涙は今日で
Good bye good bye good bye
LaLaLa
Don't cry don't cry don't cry
LaLaLa
Don't cry don't cry don't cry
うまくいかない こんなはずじゃない
「Don't cry, don't cry, I'm fine」
言い聞かせて戦ってる
まだまだ大丈夫
飲み込んだ言葉を
今日の涙は今日で
Good bye good bye good bye
明日の空はきっと
So high so high and bright
崩れそうなプライドがギシギシ音を立て
逃げ出したい でも負けたくない
自分の弱さには
明日そうだもう一度
今日の涙は今日で
Good bye good bye good bye
明日の空はきっと
So high so high and bright
君が歌えば そうさ
All right all right it's all right
明日という未来が
Oh shine oh shine and shine
何度でも構わない
想いはそうさ変わらない
今日に歩き疲れて
Good night good night good night
明日の朝は
Beautiful sunshine oh sun will shine
今日の涙は今日で
Good bye good bye good bye
明日の空はきっと
So high so high and bright
君が歌えば そうさ
All right all right it's all right
明日という未来が
Oh shine oh shine and shine
LaLaLa
Don't Cry！！！！

Ne pleure pas

Ne pleure pas - Rake
Les larmes d'aujourd'hui, c'est fini
Good bye good bye good bye
LaLaLa
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
LaLaLa
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ça ne marche pas, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
« Ne pleure pas, ne pleure pas, je vais bien »
Je me le répète et je me bats
Tout va bien, pour l'instant
Les mots que j'ai avalés
Les larmes d'aujourd'hui, c'est fini
Good bye good bye good bye
Le ciel de demain sera sûrement
So high so high and bright
Ma fierté qui menace de s'effondrer craque
Je voudrais fuir, mais je ne veux pas perdre
Ma propre faiblesse
Demain, oui, encore une fois
Les larmes d'aujourd'hui, c'est fini
Good bye good bye good bye
Le ciel de demain sera sûrement
So high so high and bright
Si tu chantes, c'est ça
All right all right it's all right
L'avenir qui s'appelle demain
Oh shine oh shine and shine
Je n'y vois pas d'inconvénient
Mes sentiments, ils ne changent pas
Je suis épuisé d'avoir marché aujourd'hui
Good night good night good night
Le matin de demain
Beautiful sunshine oh sun will shine
Les larmes d'aujourd'hui, c'est fini
Good bye good bye good bye
Le ciel de demain sera sûrement
So high so high and bright
Si tu chantes, c'est ça
All right all right it's all right
L'avenir qui s'appelle demain
Oh shine oh shine and shine
LaLaLa
Ne pleure pas !!!!