Lyrics and translation Rake - WEAK

WEAK

One Two Three で朝になる 太陽の光とともにまた今日が始まる
Just like yesterday
重い体 こすった目 騙した気持ち 人の波に逆らって躊躇って

何もない世界を羨んだりして ただ逃げ出したいだけなんだろ
必要なものは翼ただ一つだけ ずっとそう思ってた oh

弱さを隠さない君の目が 輝き放ち始める
飾ったもの全て脱ぎ捨てたなら 君は本当の強さを手にするだろう

One Two Three夢の終わり 続きを探そうとするもう一人と戦って
Is it a dreamer?
I know I can change my life with the way you said
To fly away, I thought it's only wings that I need
But it's never true oh

何もない世界を羨んだりして ただ逃げ出したいだけなんだろ
必要なものは翼一つだけ ずっとそう思ってた oh

誰かを羨み嘆く日々は ここに置いて行こう
怖い者無しに見えるヒーロー達も同じさ
不安や迷いと戦ってるんだよ

誰かを羨み嘆く日々は ここに置いて行こう
怖い者無しに見えるヒーロー達も同じさ
不安や迷いと戦ってるんだよ
弱さを隠さない君の目が 輝き放ち始める
飾ったもの全て脱ぎ捨てたなら 君は本当の強さを手にするだろう

Everybody's weak

СЛАБОСТЬ

Раз, два, три, и наступает утро. Вместе с солнечным светом начинается новый день.
Точно как вчера.
Тяжелое тело, протер глаза, обманутые чувства. Против людского потока, колеблясь.

Завидую миру, где нет ничего, просто хочу сбежать, не так ли?
Мне нужны только крылья, всего лишь одни. Я всегда так думал, о.

Твои глаза, не скрывающие слабость, начинают сиять.
Если ты сбросишь все украшения, то обретешь настоящую силу.

Раз, два, три, конец мечты. Сражаюсь с другим собой, пытающимся найти продолжение.
Мечтатель ли я?
Я знаю, что могу изменить свою жизнь так, как ты сказала.
Чтобы улететь, я думал, мне нужны только крылья.
Но это совсем не так, о.

Завидую миру, где нет ничего, просто хочу сбежать, не так ли?
Мне нужны только крылья, всего лишь одни. Я всегда так думал, о.

Дни, когда я завидовал и сетовал на других, оставим здесь.
Даже герои, которые кажутся бесстрашными, такие же.
Они борются со своими страхами и сомнениями.

Дни, когда я завидовал и сетовал на других, оставим здесь.
Даже герои, которые кажутся бесстрашными, такие же.
Они борются со своими страхами и сомнениями.
Твои глаза, не скрывающие слабость, начинают сиять.
Если ты сбросишь все украшения, то обретешь настоящую силу.

Каждый слаб.