Lyrics and translation Rake - All I Need Is

All I Need Is

Every time I breathe, I wanna hold you in my arms

Tu ru tu ru ru tu

いつか君が言った 言葉の中に何か
隠れてるような気がして 何度も繰り返すけれど

君の声が今も 変わらずに 聞こえているんだ

Every time I breathe, I wanna hold you in my arms
Every words you whispered makes my heart beat up and high

いつか君と行った 町外れの丘の上
二人指差して眺めてた 飛行機雲 どこへ消えた

君は今どこで何を思ってますか? 聞こえていますか?

Every time I breathe, I wanna hold you in my arms
Every words you whispered makes my heart beat up and high

Tu ru tu ru ru tu

All I need is you

言葉はあてもなく風に流れてく
空高く舞い上がりどこへ行くの?

Every time I breathe, I just wanna hold you in my arms again
Every words you whispered makes my heart beat up and high
Every day I need you All the time I′ll be there for you
Every words you whispered makes my heart beat up and high

Tu ru tu ru ru tu

Всё, что мне нужно

Каждый раз, когда я дышу, я хочу обнять тебя.

Ту ру ту ру ру ту

В словах, что ты когда-то сказала, словно что-то скрыто.
Я повторяю их снова и снова, но так и не могу понять.

Твой голос по-прежнему звучит в моих ушах.

Каждый раз, когда я дышу, я хочу обнять тебя.
Каждое слово, что ты шептала, заставляет мое сердце биться чаще.

На холме за городом, где мы когда-то были вместе,
Мы смотрели на след от самолета, указывая на него пальцем. Куда он исчез?

Где ты сейчас и о чем думаешь? Слышишь ли ты меня?

Каждый раз, когда я дышу, я хочу обнять тебя.
Каждое слово, что ты шептала, заставляет мое сердце биться чаще.

Ту ру ту ру ру ту

Всё, что мне нужно, — это ты.

Слова бесцельно уносит ветер,
Они поднимаются высоко в небо. Куда они летят?

Каждый раз, когда я дышу, я просто хочу снова обнять тебя.
Каждое слово, что ты шептала, заставляет мое сердце биться чаще.
Каждый день ты нужна мне. Всегда буду рядом с тобой.
Каждое слово, что ты шептала, заставляет мое сердце биться чаще.

Ту ру ту ру ру ту