Lyrics and translation Rake - ただ会いたくて

ただ会いたくて

また一つ季節が僕を追い越してく
行かなくちゃ 伝えたいんだ うまく言えるかはわからないけど

もうこれ以上隠し切れないよ
君を奪いたい

会いたくて ただ君に会いたくて 一番星に願うよ
いつだってずっと君のことを思い続けてる
君を愛してる

頼りなく思っているのかな? それとも気付かない振りしてる?
今夜もきっと 夢の中でもずっと 君を探してしまうんだよ

もうこれ以上抑えきれないよ
君とどこまでも

もう一度生まれ変わっても 今と同じように
いつだって今日も明日も明後日も君を感じてる
君を愛してる

会いたくて 会いたくて
思えば思うほど胸が痛くて
苦しくて 苦しくて
どうしようもないほどに愛しくて

会いたくて 会いたくて
思えば思うほど胸が痛くて
苦しくて 苦しくて
どうしようもないほどに愛しくて

もう隠し切れないよ

会いたくて ただ君に会いたくて 一番星に願うよ
いつだってずっと君のことを思い続けてる
もう一度生まれ変わっても 今と同じように
いつだって今日も明日も明後日も君を感じてる
君を愛してる

LaLaLa...
LaLaLa...

Просто хочу увидеть тебя

Еще один сезон обгоняет меня,
Мне нужно идти, мне нужно сказать тебе, хоть я и не уверен, что смогу все выразить.

Я больше не могу это скрывать.
Хочу украсть тебя у всего мира.

Хочу увидеть тебя, просто хочу увидеть тебя, молюсь об этом первой звезде.
Я всегда думаю о тебе.
Я люблю тебя.

Ты думаешь, я ненадежный? Или просто притворяешься, что не замечаешь?
Сегодня ночью, наверняка, даже во сне я буду искать тебя.

Я больше не могу сдерживаться.
Хочу быть с тобой всегда.

Даже если бы я родился заново, я бы чувствовал то же самое.
Сегодня, завтра, послезавтра — я всегда чувствую тебя.
Я люблю тебя.

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.
Чем больше я думаю о тебе, тем сильнее болит в груди.
Мне так тяжело, так тяжело.
Я люблю тебя так сильно, что ничего не могу с собой поделать.

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.
Чем больше я думаю о тебе, тем сильнее болит в груди.
Мне так тяжело, так тяжело.
Я люблю тебя так сильно, что ничего не могу с собой поделать.

Я больше не могу это скрывать.

Хочу увидеть тебя, просто хочу увидеть тебя, молюсь об этом первой звезде.
Я всегда думаю о тебе.
Даже если бы я родился заново, я бы чувствовал то же самое.
Сегодня, завтра, послезавтра — я всегда чувствую тебя.
Я люблю тебя.

LaLaLa...
LaLaLa...