Lyrics and translation Rake - Sekai Wa Kyou Mo Bokura O Nosete Mawaru

Sekai Wa Kyou Mo Bokura O Nosete Mawaru

シャラララ シャラララ 僕らいつだって
シャラララ シャラララ 愛を探してる

幸せの意味 それぞれ違っても
愛のない世界 誰が望むだろう

あたり前に親がいて 家があり
愛情さえ気付かない毎日で
僕らは何かを忘れてる

シャラララ シャラララ 僕らいつだって
シャラララ シャラララ 愛を探してる
シャラララ シャラララ 世界はいつだって
シャラララ シャラララ 愛を求めてる

正義を信じ 銃を持つ子供達
その先に待っているのは 悲しみの連鎖だけ

たった一人 何ができると言うのだろう
君の想いが 明日変えていくから
きっとそうだろう 笑顔の花が咲く

ここにある空 未来の子供へと
僕たちはずっと 守っていけるかな

幸せの意味 それぞれ違っても
愛のない世界 誰が望むだろう

幸せの意味 それぞれ違っても
愛のない世界 誰が望むだろう

シャラララ シャラララ
シャラララ シャラララ

Le monde tourne encore aujourd'hui avec nous

Chala-la-la, chala-la-la, on est toujours à la recherche
Chala-la-la, chala-la-la, d'amour.

Le sens du bonheur, chacun le perçoit différemment,
mais qui voudrait d'un monde sans amour ?

Avoir des parents, une maison, c'est naturel,
et dans notre quotidien, on ne se rend pas compte de l'amour qu'on reçoit,
on a oublié quelque chose.

Chala-la-la, chala-la-la, on est toujours à la recherche
Chala-la-la, chala-la-la, d'amour.
Chala-la-la, chala-la-la, le monde est toujours
Chala-la-la, chala-la-la, à la recherche d'amour.

Des enfants qui croient en la justice et brandissent des armes,
ce qui les attend, c'est juste une chaîne de tristesse.

Tout seul, que peut-on faire ?
Tes pensées vont changer demain,
c'est sûr, des fleurs de sourire fleuriront.

Ce ciel, ce futur pour les enfants,
pourrons-nous toujours les protéger ?

Le sens du bonheur, chacun le perçoit différemment,
mais qui voudrait d'un monde sans amour ?

Le sens du bonheur, chacun le perçoit différemment,
mais qui voudrait d'un monde sans amour ?

Chala-la-la, chala-la-la,
Chala-la-la, chala-la-la.