Lyrics and translation Rake - 風になって~勇者的浪漫~(Only Rake Ver.)

風になって~勇者的浪漫~(Only Rake Ver.)

Osanai koro te ni shita omocha kawaridatta gitā
Choushihazure no chuuningu no mama gamushara ni narashi teta
Nakama to kanadetakute hajimete kunda bando wa
Tada otowodasu hontou soredakeni muchuu ni natte ita

Akirame tsukazu mata hajimekara
Asa mo yoru mo kamawazu hiki tsudzuketa

Dakara sou yume wa kanau shinjitai shinjitai
Yubisaki ni komete kanaderu merodii
Kimi ni todoketakute
Dare demo yume wa kanau shinji teru shinji teru
Itsuka kitto kitto tadori tsuku tame ni ima wa madamada arukou

Hitori kiri no kurisurōdo kakikesa rete iku koe
Kono basho ga hajimari to ieru hi o yumemite utatteru

Akirameru no wa kantan'na yōde ichiban muzukashii
Sou sa boku wa kyou mo utau yo

Dakara sou yume wa kanau shinjitai shinjitai
Tatta hitori demo todoite kuretara
Kono-goe kareru made
Dare demo yume wa kanau shinji teru shinji teru
Dakara motto motto mirai wa korekara sukinairo ni kawaru yo
Yume o daite arukou

Just keep dreaming

Let's try kowakunai kimi to boku naraba zutto
Don't cry daijōbu tewotsunaide hora ikou

Став ветром ~ Романтика героя ~ (Only Rake Ver.)

Игрушечная гитара, которую я держал в руках, когда был маленьким
Несмотря на расстроенный строй, я отчаянно играл на ней
Группа, которую мы создали, потому что хотели играть вместе
Была просто одержима тем, чтобы издавать звуки

Не сдаваясь, мы начинали всё сначала
Играли дни и ночи напролёт

Ведь, мечта обязательно сбудется, я верю, верю
Мелодия, которую я играю, вкладывая всю душу
Хочу, чтобы она достигла тебя
У каждого мечта сбудется, я верю, верю
Однажды, обязательно, чтобы достичь цели, давай ещё немного пройдём этот путь

Голос, записывающий свои строчки на пустом листе
Пою, мечтая о дне, когда это место станет началом

Сдаться проще всего, но это и самое сложное
Да, я буду петь и сегодня

Ведь мечта обязательно сбудется, я верю, верю
Если она достигнет хоть кого-то, даже если я буду совсем один
Пока не сорву голос
У каждого мечта сбудется, я верю, верю
Поэтому, ещё немного, будущее изменится в тот цвет, какой мы захотим
Давай идти, храня мечту

Просто продолжай мечтать

Давай попробуем, не бойся, вместе мы точно сможем
Не плачь, всё хорошо, дай мне руку, пойдём