Rakeeb Wize - OCEAN DRIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakeeb Wize - OCEAN DRIVE




OCEAN DRIVE
ROUTE OCÉANE
I see what you on
Je vois ce que tu cherches
I'm seeing your glow
Je vois ton éclat
I see what you on
Je vois ce que tu cherches
I'm seeing your glow
Je vois ton éclat
I see what you on
Je vois ce que tu cherches
I'm seeing your glow
Je vois ton éclat
I tell her hold up
Je lui dis de tenir bon
I see you glowing up
Je te vois briller
That thang looking heavy
Ce truc a l'air lourd
You must need somebody to come through and hold it up
Tu dois avoir besoin de quelqu'un pour venir et le tenir
Tell me what you need from me
Dis-moi ce dont tu as besoin de ma part
Cause I really need to know
Parce que j'ai vraiment besoin de savoir
I wanna come over to see ya
Je veux venir te voir
Bend that shit over for me, yeah
Penche-toi pour moi, ouais
We ain't in Miami
On n'est pas à Miami
But girl understand me
Mais bébé, comprends-moi
I'm tryna dive in yo Ocean Drive
J'essaie de plonger dans ta Route Océane
I wanna slip and slide
Je veux glisser et déraper
Gimmie that drippity drop yea
Donne-moi ce goutte à goutte, ouais
That's my bottom bitch
C'est ma petite protégée
But she like to be on top yea
Mais elle aime être au top, ouais
She get the cream with me
Elle obtient la crème avec moi
And she the cream of the crop
Et elle est la crème de la crème
You need to send me your drop
Tu dois m'envoyer ta photo
Make it drop (Aw yeah)
Fais-la tomber (Oh ouais)
She like me when sweet
Elle m'aime quand je suis doux
But she love me more when I'm raw wit her
Mais elle m'aime encore plus quand je suis cru avec elle
Whole lotta p.d.a
Beaucoup de démonstrations d'affection
Ima show my face in the mall wit her
Je vais montrer mon visage au centre commercial avec elle
And if she hold me down
Et si elle me soutient
And lift me up
Et me soulève
Then I'm gon ball with her
Alors je vais faire fortune avec elle
Can't even hide it she got it
Je ne peux même pas le cacher, elle l'a
She got the bait, Ima bite if
Elle a l'appât, je vais mordre si
Shorty a freak, she bout it
Ma belle est une freak, elle assume
I'm not her only fan
Je ne suis pas son seul fan
But she sent me so many nudes
Mais elle m'a envoyé tellement de photos coquines
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Can I have you my way
Puis-je t'avoir à ma façon
I needa know (Thinking bout you)
J'ai besoin de savoir (Je pense à toi)
365 days, let's fuck on a boat
365 jours, faisons l'amour sur un bateau
I tell her hold up
Je lui dis de tenir bon
I see you glowing up
Je te vois briller
That thang looking heavy
Ce truc a l'air lourd
You must need somebody to come through and hold it up
Tu dois avoir besoin de quelqu'un pour venir et le tenir
Tell me what you need from me
Dis-moi ce dont tu as besoin de ma part
Cause I really need to know
Parce que j'ai vraiment besoin de savoir
I wanna come over to see ya
Je veux venir te voir
Bend that shit over for me, yeah
Penche-toi pour moi, ouais
We ain't in Miami
On n'est pas à Miami
But girl understand me
Mais bébé, comprends-moi
I'm tryna dive in yo Ocean Drive
J'essaie de plonger dans ta Route Océane
I wanna slip and slide
Je veux glisser et déraper
Gimmie that drippity drop yea
Donne-moi ce goutte à goutte, ouais
That's my bottom bitch
C'est ma petite protégée
But she like to be on top yea
Mais elle aime être au top, ouais
She get the cream wit me
Elle obtient la crème avec moi
And she the cream of the crop
Et elle est la crème de la crème
Shawty what you on?
Bébé, qu'est-ce que tu prends?
We grown, we on that patron, it's on
On est grands, on est sur ce patron, c'est parti
You say you leaving your past in the dust
Tu dis que tu laisses ton passé derrière toi
So tell me what's up with us?
Alors dis-moi ce qu'il en est de nous?
I can't tell if it's love or lust
Je ne peux pas dire si c'est de l'amour ou du désir
Before we get too far gone tell me
Avant qu'on ne aille trop loin, dis-moi
Shawty what you on?
Bébé, qu'est-ce que tu prends?
We grown, she like to fuck up the sheets
On est grands, elle aime froisser les draps
I be bending her over, we fuck to my song
Je la penche, on baise sur ma chanson
I swear lil mama a star, when she throwing it back, she be playing her roll
Je jure que ma petite est une star, quand elle se déhanche, elle joue son rôle
I got her feeling this shit in her spirit
Je la fais ressentir ce truc au plus profond d'elle
I'm digging til I hit her soul
Je creuse jusqu'à ce que je touche son âme
Gripping and slipping like woah
Je m'agrippe et je glisse comme whoa
It's difficult staying afloat
C'est difficile de rester à flot
That's my lil baby fasho
C'est mon bébé, c'est sûr
Ride around city we go (Go)
On fait le tour de la ville (On y va)
I fuck with her heavy, she wet and she ready
Je la kiffe grave, elle est mouillée et prête
She probably want me to propose
Elle veut probablement que je la demande en mariage
That thang looking heavy I pick it up, lick it up
Ce truc a l'air lourd, je le prends, je le lèche
I just might hit on the floor
Je pourrais bien m'évanouir par terre
I tell her hold up
Je lui dis de tenir bon
I see you glowing up
Je te vois briller
That thang looking heavy
Ce truc a l'air lourd
You must need somebody to come through and hold it up
Tu dois avoir besoin de quelqu'un pour venir et le tenir
Tell me what you need from me
Dis-moi ce dont tu as besoin de ma part
Cause I really need to know
Parce que j'ai vraiment besoin de savoir
I wanna come over to see ya
Je veux venir te voir
Bend that shit over for me, yeah
Penche-toi pour moi, ouais
We ain't in Miami
On n'est pas à Miami
But girl understand me
Mais bébé, comprends-moi
I'm tryna dive in yo Ocean Drive
J'essaie de plonger dans ta Route Océane
I wanna slip and slide
Je veux glisser et déraper
Gimmie that drip drop yea
Donne-moi ce goutte à goutte, ouais
That's my bottom bitch
C'est ma petite protégée
But she like to be on top yea
Mais elle aime être au top, ouais
She get the cream wit me
Elle obtient la crème avec moi
And she the cream of the crop
Et elle est la crème de la crème
I tell her hold up
Je lui dis de tenir bon
I see you glowing up
Je te vois briller
Tell me what you need from me
Dis-moi ce dont tu as besoin de ma part
Gimmie that drippity drop
Donne-moi ce goutte à goutte





Writer(s): Qadir Houchens

Rakeeb Wize - OCEAN DRIVE
Album
OCEAN DRIVE
date of release
06-08-2021


Attention! Feel free to leave feedback.