Rakeeb Wize - MOONROOF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakeeb Wize - MOONROOF




MOONROOF
MOONROOF
I've been thinking about what we talked about
Je pensais à ce dont on a parlé
Can I see you again
Puis-je te revoir ?
Oh yeah
Oh oui
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Moonlight push right through the moonroof
Le clair de lune traverse le toit ouvrant
I'm in that zone again
Je suis de nouveau dans cette zone
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Moonlight push right through the moonroof
Le clair de lune traverse le toit ouvrant
I'm in that zone again
Je suis de nouveau dans cette zone
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Moonlight push right through the moonroof
Le clair de lune traverse le toit ouvrant
I'm in that zone again
Je suis de nouveau dans cette zone
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
That mode again
Cet état d'esprit encore
That mode
Cet état
New car vintage mercedes
Nouvelle voiture, Mercedes vintage
This shit look like its out the eighties
Cette merde a l'air sortie des années 80
Right now Im whipping this shit bout eighty
En ce moment, je la fais rouler à 80
Can I get you under this moonroof
Puis-je t'avoir sous ce toit ouvrant ?
Cause I need you right now
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Got the tree Im leaving out now
J'ai de l'herbe, je pars maintenant
You best believe Im speeding right now
Tu peux être sûr que je fonce en ce moment
I know you need this evening ride out
Je sais que tu as besoin de cette balade nocturne
Let me sweep you off your feet
Laisse-moi te faire perdre la tête
And show you how to float
Et te montrer comment flotter
I know you choosey
Je sais que tu es difficile
Hope you choose me
J'espère que tu me choisis
Windows tinted
Vitres teintées
We discrete up in these streets
On est discrets dans ces rues
So they would never know that you with me
Donc ils ne sauront jamais que tu es avec moi
I don't kiss and tell they'll never know about
Je ne dis jamais rien, ils ne sauront jamais
The bold amount of smoke you blew with me
La quantité de fumée que tu as inhalée avec moi
She hit the blizzy
Elle a pris le joint
Give me the shotgun
Donne-moi le fusil de chasse
I love it when she light my blunt
J'adore quand elle allume mon pétard
How you gon' act when Im in that mode
Comment vas-tu réagir quand je suis dans cet état d'esprit ?
That thing so fat can you bring that close
C'est tellement gros, peux-tu l'approcher ?
I can change your life
Je peux changer ta vie
Put on that thing I like
Mets ce truc que j'aime
Then Im tryna get you out that dress for the night
Ensuite, j'essaie de te faire enlever cette robe pour la nuit
Yeah
Ouais
Roll my weed while I drive
Roule mon herbe pendant que je conduis
Lets sit back and get high
Asseyons-nous et défonçons-nous
Trying to get in that mode with you one time
Essayer d'être dans cet état d'esprit avec toi une fois
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Roll babe smoke the whole thing
Roule, bébé, fume tout
Roll babe smoke the whole thing
Roule, bébé, fume tout
Whole thing
Tout
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Moonlight push right through the moonroof
Le clair de lune traverse le toit ouvrant
I'm in that zone again
Je suis de nouveau dans cette zone
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Moonlight push right through the moonroof
Le clair de lune traverse le toit ouvrant
I'm in that zone again
Je suis de nouveau dans cette zone
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
That mode again
Cet état d'esprit encore
That mode
Cet état
Where we gon go from here
allons-nous à partir de ?
I need to know be clear
J'ai besoin de savoir, sois claire
I gotcha don't be
Je t'ai, ne sois pas
I gotcha don't be scared
Je t'ai, n'aie pas peur
Don't you go
Ne pars pas
Don't you go disappear
Ne disparais pas
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
Moonlight push right through the moonroof
Le clair de lune traverse le toit ouvrant
I'm in that zone again
Je suis de nouveau dans cette zone
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Smoke with me
Fume avec moi
I'm in that mode again
Je suis de nouveau dans cet état d'esprit
That mode again
Cet état d'esprit encore
That mode
Cet état





Writer(s): Qadir Houchens, Devereaux Nash


Attention! Feel free to leave feedback.