Rakhim - Кто тебе сказал? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakhim - Кто тебе сказал?




Кто тебе сказал?
Qui te l'a dit ?
Слава, что ты сделал? (Брра)
Slava, qu'est-ce que tu as fait ? (Brr)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да) (кыр, кыр)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui) (Kır, kır)
Почему со мной ты не хочешь говорить?
Pourquoi tu ne veux pas me parler ?
Хотя бы минуту послушай меня
Écoute-moi au moins une minute
Постой, baby, я постараюсь объяснить (всё-всё-всё-всё-всё-всё-всё)
Attends, baby, je vais essayer d'expliquer (tout-tout-tout-tout-tout-tout-tout)
Мне никто не нужен, кроме-кроме тебя
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Я один в этой луже
Je suis seul dans cette flaque
Я тогда не солгал, прости прошу
Je n'ai pas menti à l'époque, s'il te plaît, pardonne-moi
Я с тобой обезоружен (уф, уф, уф, уф)
Je suis désarmé avec toi (ouf, ouf, ouf, ouf)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Здесь без тебя мне и так хорошо
C'est bien pour moi ici sans toi
В этом мире, где не было нас (ах)
Dans ce monde nous n'étions pas (ah)
У меня больше не было слов (ох-ох)
Je n'avais plus de mots (oh-oh)
Чтоб сказать тебе правду
Pour te dire la vérité
Всё, ты стираешь меня в порошок
Tout, tu me réduis en poussière
Не сказав только несколько фраз
Sans dire que quelques phrases
Почему от тебя я ушёл
Pourquoi je suis parti de toi
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui)
Baby, кто тебе сказал? (Йа-йа, йа-йа)
Baby, qui te l'a dit ? (Ya-ya, ya-ya)
Baby, я тебе не врал (да-да, да-да) (кыр, кыр)
Baby, je ne t'ai pas menti (oui-oui, oui-oui) (Kır, kır)






Attention! Feel free to leave feedback.