Rakhim - Этой ночью - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakhim - Этой ночью




Этой ночью
Cette nuit
Этой ночью снова я напьюсь
Cette nuit, je vais me saouler à nouveau
Этой ночью понял что влюблюсь
Cette nuit, j'ai compris que j'étais amoureux
Вкус нежных касаний твоих губ (У-у-у)
Le goût de tes baisers tendres (Ouh-ouh)
Я хочу открыть эту главу (У-у-у)
Je veux ouvrir ce chapitre (Ouh-ouh)
Этой ночью снова я напьюсь (У-у-у)
Cette nuit, je vais me saouler à nouveau (Ouh-ouh)
Этой ночью понял, что влюблюсь (Я, я)
Cette nuit, j'ai compris que j'étais amoureux (Moi, moi)
Вкус нежных касаний твоих губ (У-у-у)
Le goût de tes baisers tendres (Ouh-ouh)
Я хочу открыть эту главу (У-у-у)
Je veux ouvrir ce chapitre (Ouh-ouh)
Этой ночью снова я напьюсь (У-у-у)
Cette nuit, je vais me saouler à nouveau (Ouh-ouh)
Этой ночью понял, что влюблюсь (Я, я)
Cette nuit, j'ai compris que j'étais amoureux (Moi, moi)
Вкус нежных касаний твоих губ (У-у-у)
Le goût de tes baisers tendres (Ouh-ouh)
Я хочу открыть эту главу (У-у-у, у-у-у)
Je veux ouvrir ce chapitre (Ouh-ouh, ouh-ouh)
(У-у-у)
(Ouh-ouh)
Открыть и закрыть ее по первому звонку
L'ouvrir et la fermer au premier appel
С кем сейчас твое тело, твое дело, твой табу
Avec qui est ton corps, c'est ton affaire, ton tabou
Я хотел быть с тобой трезвым, но, увы, я не могу
Je voulais être avec toi sobre, mais malheureusement, je ne peux pas
Ведь сколько лет подряд я был один в твоем плену (Е)
Parce que depuis tant d'années, j'étais seul dans ton emprise (E)
Твой голос режет вены мне, я не боюсь (Е)
Ta voix me tranche les veines, je n'ai pas peur (E)
Боль проходит мимо, пантомимы наших чувств (Чувств)
La douleur passe, la pantomime de nos sentiments (Sentiments)
Был болен тобой, но который день лечусь
J'étais malade de toi, mais je me soigne depuis quelques jours
Бармен, с меня хватит или я к ней полечу
Barman, j'en ai assez ou je vais la retrouver
Будто на самой быстрой ′Rari
Comme sur la 'Rari la plus rapide
Пока чувства к ней остались
Tant que mes sentiments pour elle persistent
Пусть твой новый fuckboy нас не спалит
Que ton nouveau fuckboy ne nous démasque pas
Пока тонем где-то среди спален
Tant que nous nous noyons quelque part au milieu des chambres
Будто на самой быстрой 'Rari
Comme sur la 'Rari la plus rapide
Пока чувства к ней остались
Tant que mes sentiments pour elle persistent
Пусть твой новый fuckboy нас не спалит
Que ton nouveau fuckboy ne nous démasque pas
Пока (Е, е)
Tant que (E, e)
Этой ночью снова я напьюсь (У-у-у)
Cette nuit, je vais me saouler à nouveau (Ouh-ouh)
Этой ночью понял, что влюблюсь (Я, я)
Cette nuit, j'ai compris que j'étais amoureux (Moi, moi)
Вкус нежных касаний твоих губ (У-у-у)
Le goût de tes baisers tendres (Ouh-ouh)
Я хочу открыть эту главу (У-у-у)
Je veux ouvrir ce chapitre (Ouh-ouh)
Этой ночью снова я напьюсь (У-у-у)
Cette nuit, je vais me saouler à nouveau (Ouh-ouh)
Этой ночью понял, что влюблюсь (Я, я)
Cette nuit, j'ai compris que j'étais amoureux (Moi, moi)
Вкус нежных касаний твоих губ (У-у-у)
Le goût de tes baisers tendres (Ouh-ouh)
Я хочу открыть эту главу (У-у-у)
Je veux ouvrir ce chapitre (Ouh-ouh)
Я железный, но я не из стали
Je suis en fer, mais je ne suis pas en acier
Складываю свои кости, словно оригами
J'assemble mes os comme un origami
Словно Элвис, выходя из зданий
Comme Elvis, sortant des bâtiments
Все кричат: "Рахим, побудь еще немного с нами"
Tout le monde crie: "Rakhim, reste un peu avec nous"
С этой ночи больше я не пью
A partir de cette nuit, je ne boirai plus
С этой ночи понял: не люблю
A partir de cette nuit, j'ai compris que je ne t'aime pas
Вкус нежных касаний твоих губ
Le goût de tes baisers tendres
Я хочу закрыть эту главу
Je veux fermer ce chapitre





Writer(s): николай линк


Attention! Feel free to leave feedback.