Lyrics and translation Rakhim - Девочка наивна

Девочка наивна

Кручу любовь со вкусом на расстоянии пульса
Ты создаешь орбиту, не планируя вернуться
Но где любовь? Эй, детка, скажи мне по секрету
Ты подари мне чувства, те, что не упёрлись в цену...
Она заполонила всю память
Тобой запутанный рай
Детка, не надо мне спамить
Хочешь, моё забирай
Я так не хочу динамить
Совру ей, что редко сижу в Инстаграме
Столько стрел уже потратил купидон
И не говори о том, что я влюблён
Он не попадёт и выстрелом в упор
Играй в ноль не со мной
Эта девочка наивна
В руках опять мобильный
А в сердце тонкий лёд
В её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки
Он любит вечеринки
Там её не ждёт
Нет, там её не ждёт
Эта девочка наивна
В руках опять мобильный
А в сердце тонкий лёд
В её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки
Он любит вечеринки
Там её не ждёт
Нет, там её не ждёт
Тобой запутанный рай
Хочешь, мое забирай
Твое дело – это кайф
Мое дело – это вайб
Она со мной сияет
И я палю эти взгляды вокруг
Она со мною вновь
И ванильные песни тут тоннами
Вечерами холодными
Не согревают холод внутри
Модное пальто от Burberry
Моя грусть бесценна
И тебе не сосчитать
Видно, я с разбитым сердцем
И походу навсегда
Столько стрел уже потратил купидон
И не говори о том, что я влюблён
Он не попадёт и выстрелом в упор
Играй в ноль не со мной
Эта девочка наивна
В руках опять мобильный
А в сердце тонкий лёд
В её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки
Он любит вечеринки
Там её не ждёт
Нет, там её не ждёт
Эта девочка наивна
В руках опять мобильный
А в сердце тонкий лёд
В её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки
Он любит вечеринки
Там её не ждёт
Нет, там её не ждёт

Une fille naïve

Je fais tourner l'amour avec un goût à distance du pouls
Tu crées une orbite sans prévoir de revenir
Mais où est l'amour ? Hé, bébé, dis-moi en secret
Offre-moi des sentiments, ceux qui ne se sont pas heurtés au prix...
Elle a envahi toute ma mémoire
Le paradis que tu as embrouillé
Bébé, ne me spamme pas
Si tu veux, prends le mien
Je ne veux pas dynamiter comme ça
Je lui dirai que je suis rarement sur Instagram
Cupidon a déjà dépensé tellement de flèches
Et ne me dis pas que je suis amoureux
Il ne touchera pas même d'un coup de feu à bout portant
Ne joue pas à zéro avec moi
Cette fille est naïve
Son mobile est à nouveau dans ses mains
Et dans son cœur, de la glace fine
Dans son cœur, de la glace fine
Elle cherche le garçon de l'image
Il aime les soirées
Elle n'y est pas attendue
Non, elle n'y est pas attendue
Cette fille est naïve
Son mobile est à nouveau dans ses mains
Et dans son cœur, de la glace fine
Dans son cœur, de la glace fine
Elle cherche le garçon de l'image
Il aime les soirées
Elle n'y est pas attendue
Non, elle n'y est pas attendue
Le paradis que tu as embrouillé
Si tu veux, prends le mien
Ton truc, c'est le kiff
Mon truc, c'est le vibe
Elle brille avec moi
Et je repère ces regards autour
Elle est de nouveau avec moi
Et des chansons à la vanille par tonnes ici
Les soirs froids
Ne réchauffent pas le froid à l'intérieur
Un manteau à la mode de Burberry
Ma tristesse est inestimable
Et tu ne peux pas compter
Visiblement, j'ai le cœur brisé
Et apparemment, pour toujours
Cupidon a déjà dépensé tellement de flèches
Et ne me dis pas que je suis amoureux
Il ne touchera pas même d'un coup de feu à bout portant
Ne joue pas à zéro avec moi
Cette fille est naïve
Son mobile est à nouveau dans ses mains
Et dans son cœur, de la glace fine
Dans son cœur, de la glace fine
Elle cherche le garçon de l'image
Il aime les soirées
Elle n'y est pas attendue
Non, elle n'y est pas attendue
Cette fille est naïve
Son mobile est à nouveau dans ses mains
Et dans son cœur, de la glace fine
Dans son cœur, de la glace fine
Elle cherche le garçon de l'image
Il aime les soirées
Elle n'y est pas attendue
Non, elle n'y est pas attendue