Bophelo Ke Wena - Raki translation in German

Bophelo Ke Wena

Bophelo ke wena fela
Empa batho ga ba tsebe
Ba lahlegetswe ke tsela
Ba kgelusitswe ke sebe
Bophelo ke wena fela
Empa batho ga ba tsebe
Ba lahlegetswe ke tsela
Ba kgelusitswe ke sebe
Tadima o madimabe
Jwa ba sa tsebe thapelo
O ba romele di abe
Tsa di taba tsa bophelo
Tadima o madimabe
Jwa ba sa tsebe thapelo
O ba romele di abe
Tsa ditaba tsa bophelo
Bahlakanka ba botshepegi
Ba tle ba rongwe ditshabeng
Go bolela balahlegi
Jeso ya ba lopolotseng
Bophelo ke wena fela
Empa batho ga ba tsebe
Ba lahlegetswe ke tsela
Ba kgelositswe ke sebe
Bophelo ke wena fela
Empa batho ga ba tsebe
Ba lahlegetswe ke tsela
Ba kgelositswe sebe
Tadima o madimabe
Jwa ba sa tsebeng thapelo
O ba romele di abe
Tsa ditaba tsa bophelo
Tadima o madimabe
Jwa ba sa tsebe thapelo
O ba romele di abe
Tsa ditaba tsa bophelo

Das Leben bist Du

Nur Du bist das Leben,
Aber die Menschen wissen es nicht.
Sie haben den Weg verloren,
Sie sind von der Sünde verführt.
Nur Du bist das Leben,
Aber die Menschen wissen es nicht.
Sie haben den Weg verloren,
Sie sind von der Sünde verführt.
Sieh das Unglück derer,
Die das Gebet nicht kennen.
Sende ihnen Gaben,
Die Gaben der Lebensbotschaft.
Sieh das Unglück derer,
Die das Gebet nicht kennen.
Sende ihnen Gaben,
Der Lebensbotschaft.
Treue Helden,
Sollen zu den Völkern gesandt werden,
Um den Verlorenen zu predigen,
Von Jesus, der sie erlöst hat.
Nur Du bist das Leben,
Aber die Menschen wissen es nicht.
Sie haben den Weg verloren,
Sie sind von der Sünde verführt.
Nur Du bist das Leben,
Aber die Menschen wissen es nicht.
Sie haben den Weg verloren,
Sie sind von der Sünde verführt.
Sieh das Unglück derer,
Die das Gebet nicht kennen.
Sende ihnen Gaben,
Der Lebensbotschaft.
Sieh das Unglück derer,
Die das Gebet nicht kennen.
Sende ihnen Gaben,
Der Lebensbotschaft.