Rakim - 14 Fevrier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rakim - 14 Fevrier




14 Fevrier
14 Февраля
Et si t′es ma girl j'suis ton partenaire
И если ты моя девушка, я твой партнер,
Tu fais tout pour m′appartenir
Ты делаешь все, чтобы принадлежать мне.
J'suis le pire ténor
Я худший тенор,
La vie est dure mais que peut on faire à part tenir
Жизнь тяжела, но что мы можем сделать, кроме как держаться?
J'suis seul quand le temps passe
Я одинок, когда время идет,
Tu prends dans le uc mais t′aimes pas ça
Ты берешь в рот, но тебе это не нравится.
Fonce dans le tas, fonce tête baissé
Врываюсь в толпу, иду напролом,
Moi j′ai connu la hess et les pavillons sale
Я знаю грязь и убогие дома.
Elle n'est pas venu en salle
Она не пришла в зал,
J′suis un avions sol
Я как приземлившийся самолет,
Même en naviguant seul j'suis un alien son
Даже летая один, я инопланетный звук.
Ouais meuf, quoi de neuf
Да, детка, что нового?
Bref tout ça c′est la même chose
Короче, все это одно и то же,
Balle dans la tête tu finis accabler
Пуля в голову, и ты кончишь подавленным.
Negro tu finiras cluber dans cluba
Чувак, ты закончишь тусоваться в клубах.
J'suis toujours câblé
Я всегда на взводе,
Si je boss à la naza peut on dire que m′appeler keblack
Если я работаю в носу, можно ли сказать, что меня зовут Кеблэк?
Et si t'as le cœur sebri je le répare à la truelle
И если у тебя разбито сердце, я починю его мастерком.
Je t'ai fais du mal, tu me trouves cruelle
Я причинил тебе боль, ты находишь меня жестоким.
Je parle plusieurs langues: latin, créole
Я говорю на нескольких языках: латынь, креольский.
Et te conquérir c′est mon duel, Fuck emmanuelle
И завоевать тебя моя дуэль. К черту Эммануэль.
Et pendant ce temps je me bute sur bedo
А пока я убиваюсь травой,
Tu me fous la haine ta vie c′est boudé
Ты бесишь меня, твоя жизнь дуться.
Aujourd'hui c′est mort on se voit sabado
Сегодня все, увидимся в субботу.
Y a pas tecar, y a pas de piano de vocodeur
Нет текара, нет пианино, вокодера.
Moi j'ai peu d′ami, un stock de refrè
У меня мало друзей, запас припевов,
Un pain au poulet chez grand kadere
Булка с курицей у старика Кадера.
J'suis plus dvd que décodeur
Я больше DVD, чем декодер.
Mes poches sont vidés, je dépense tout dans ma putain de glope
Мои карманы пусты, я трачу все на свою чертову глотку.
Je veux me faire un putains de blé et finir dans le putains de top
Я хочу заработать чертову кучу бабла и попасть в чертов топ.
J′ai besoin de m'vider mais c'est pas évident
Мне нужно выговориться, но это нелегко.
J′suis comme un évader, vos histoires sont bidons
Я как беглец, ваши истории фальшивка.
Et la j′suis pété sous pur
И сейчас я обдолбан чистым,
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
Но в глубине души, в кокаине, я не собираюсь кончать.
J′ai besoin de m'vider mais c′est pas évident
Мне нужно выговориться, но это нелегко.
J'suis comme un évader, vos histoires sont bidons
Я как беглец, ваши истории фальшивка.
Et la j′suis pété sous pur
И сейчас я обдолбан чистым,
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
Но в глубине души, в кокаине, я не собираюсь кончать.
Et je viens de Plaine Orety
Я из Плен-Орети,
Fume un join à pompe star
Курим косяк в Помп Стар,
Me fais raquetter par Morety
Меня трясут в Морети,
Pas d'acteur que des Pornos stars
Никаких актеров, только порнозвезды.
Un cul en sefri en tasse de thé
Задница в чашке чая,
Ils m′ont volé tous du temps
Они украли у меня все время.
Et voilà les pétasses d′été
Вот и летние шлюшки,
Et je vois que ma bite détend
И я вижу, как мой член расслабляется.
T'as fini de me suck il faut avaler
Ты закончила сосать, нужно глотать.
Pendant que je suis en gova toi t′es à vélo
Пока я в тюрьме, ты на велосипеде.
Ils n'ont pas assumé, ils ont cavalé
Они не признали, они сбежали.
À croire que j′ai la dégaine des latinos
Как будто у меня вид латиноса.
Ouais l'équipe est posé dans le bâtiment
Да, команда зависает в здании.
Si y a du ralis comprends que tu vas butiner
Если есть движуха, пойми, ты будешь опылять.
Cassage de taille pour le châtiment
Перелом костей за наказание,
Pas besoin de roller pour te faire patiner
Не нужны ролики, чтобы заставить тебя кататься.
J′ai besoin de m'vider mais c'est pas évident
Мне нужно выговориться, но это нелегко.
J′suis comme un évader, vos histoires sont bidons
Я как беглец, ваши истории фальшивка.
Et la j′suis pété sous pur
И сейчас я обдолбан чистым,
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
Но в глубине души, в кокаине, я не собираюсь кончать.
J′ai besoin de m'vider mais c′est pas évident
Мне нужно выговориться, но это нелегко.
J'suis comme un évader, vos histoires sont bidons
Я как беглец, ваши истории фальшивка.
Et la j′suis pété sous pur
И сейчас я обдолбан чистым,
Mais l'apogée au fond dans la coco je vais pas ceper
Но в глубине души, в кокаине, я не собираюсь кончать.





Writer(s): Arthur Engau Mve


Attention! Feel free to leave feedback.