Lyrics and translation Rakim - It's Nothing
No
further
due
Больше
ничего
не
причитается
Know
who
it
is
Знаешь,
кто
это
This
is
what
it
is,
it's
nothing,
(ugh)
Это
то,
что
есть,
это
ничто,
(тьфу)
You
thought
it
was
a
wrap,
it's
nothing
(ghetto's
across
the
world)
Вы
думали,
что
это
обертка,
но
это
ничего
(гетто
по
всему
миру)
They
got
my
phone
tapped,
it's
nothing
(Yo',
this
what
they
want)
Они
прослушивали
мой
телефон,
это
ерунда
(Йоу,
это
то,
чего
они
хотят)
Because
the
God
is
back,
that's
something
(New
York
City)
Потому
что
Бог
вернулся,
это
уже
что-то
(Нью-Йорк
Сити)
This
is
what
it
is,
it's
nothing,
(It's
what
they
need)
Это
то,
что
есть,
это
ничто,
(это
то,
что
им
нужно)
You
thought
it
was
a
wrap,
it's
nothing
(East
Coast
to
West
coast)
Вы
думали,
что
это
обертка,
но
это
ерунда
(от
Восточного
побережья
до
Западного)
They
got
my
phone
tapped,
it's
nothing
(It's
what
it
is)
Они
прослушивали
мой
телефон,
это
ерунда
(так
оно
и
есть)
Because
the
God
is
back,
that's
something
(Across
sea's,
world-wide,
baby)
Потому
что
Бог
вернулся,
это
уже
кое-что
(По
ту
сторону
моря,
по
всему
миру,
детка)
Stuck
in
a
time
of
drought,
nothing
to
rhyme
about
Застрял
во
времена
засухи,
рифмовать
не
о
чем.
Ghetto
and
crime,
on
the
grind,
pulling
iron
out
Гетто
и
преступность,
на
износ,
вытаскивают
железо
Industry
crying
out,
major
labels
buying
out
Индустрия
кричит,
крупные
лейблы
скупают
Who
put
the
fire
out?
Real
Hip-Hop
is
dying
out
Кто
потушил
пожар?
Настоящий
хип-хоп
вымирает
Sounds
like
the
perfect
time
for
Ra,
set
off
Звучит
как
идеальное
время
для
Ра,
отправляйся
A
new
beginning,
let
me
finish
where
Nas
left
off
Новое
начало,
позвольте
мне
закончить
с
того
места,
на
котором
мы
остановились.
I
went
to
LA
to
get
with
Dre,
we
tried
to
bridge
the
gap
in
Я
поехал
в
Лос-Анджелес,
чтобы
встретиться
с
Дре,
мы
пытались
преодолеть
разрыв
в
Take
night,
mix
it
with
day,
I
guess
it
wasn't
meant
to
happen
Возьми
ночь,
смешай
ее
с
днем,
я
думаю,
этому
не
суждено
было
случиться.
I
move,
lotta
dudes
hope
I
lose
but
its
cool,
baby
Я
двигаюсь,
многие
парни
надеются,
что
я
проиграю,
но
это
круто,
детка
I'm
like
Ray,
I
make
it
do
what
it
do,
baby
Я
как
Рэй,
я
заставляю
это
делать
то,
что
оно
делает,
детка
Bounce
like
medallions
'til
it's
off
the
chain
Подпрыгивают,
как
медальоны,
пока
не
сорвутся
с
цепи
And
I
remain
up
in
the
lab
'til
it's
engulfed
in
flames
И
я
остаюсь
в
лаборатории,
пока
она
не
охвачена
пламенем.
Just
call
me
too
hot,
same
ol'
hood
look
like
a
new
spot
Просто
назови
меня
слишком
горячей,
все
тот
же
старый
капюшон
выглядит
как
новое
место.
A
new
block,
like
Time
Square
'fore
the
doo-wop
Новый
квартал,
как
Таймс-сквер
перед
"ду-воп"
Without
the
gun
on
my
Hip
I
bring
the
new
Hop
Без
пистолета
на
бедре
я
совершаю
новый
прыжок
For
Scott
La
Rock,
Freaky
Tah,
L,
Biggie
Smalls
and
2Pac,
I'm
back
Для
Скотта
Ла
Рока,
Freaky
Tah,
L,
Бигги
Смоллса
и
2Pac
я
вернулся
This
is
what
it
is,
it's
nothing
Это
то,
что
есть,
это
ничто
You
thought
it
was
a
wrap,
it's
nothing
Вы
думали,
что
это
обертка,
но
это
ерунда
They
got
my
phone
tapped,
it's
nothing
Они
прослушивали
мой
телефон,
это
ерунда
Because
the
God
is
back,
that's
something
Потому
что
Бог
вернулся,
это
уже
кое-что
This
is
what
it
is,
it's
nothing
Это
то,
что
есть,
это
ничто
You
thought
it
was
a
wrap,
it's
nothing
Вы
думали,
что
это
обертка,
но
это
ерунда
They
got
my
phone
tapped,
it's
nothing
Они
прослушивали
мой
телефон,
это
ерунда
Because
the
God
is
back,
that's
something
Потому
что
Бог
вернулся,
это
уже
кое-что
This
is
hell
and
hell
is
where
the
storm
is,
drug
sellers
kill
for
corners
Это
ад,
а
ад
- это
место,
где
бушует
буря,
продавцы
наркотиков
убивают
за
углы
Death
is
here
to
haunt
us,
the
president's
still
in
office
Смерть
здесь,
чтобы
преследовать
нас,
президент
все
еще
на
своем
посту
The
heaven's
hear
the
horrors,
and
letters
fill
with
warriors
Небеса
слышат
об
ужасах,
и
письма
наполняются
воинами
Deadly
weapons
fell
before
us,
the
Seventh
Seal's
upon
us
Смертоносное
оружие
пало
перед
нами,
Седьмая
печать
на
нас.
Rakim
won't
fear,
begin
to
fear,
the
end
is
here,
you
goners
Раким
не
будет
бояться,
начинайте
бояться,
конец
настал,
вы
конченые
Stiff
as
rigormortis,
now
let
'em
feel
the
When
the
God
spit,
I'm
still
a
yards
stick
of
real
performance
Жесткий,
как
трупное
окоченение,
теперь
пусть
они
почувствуют,
что,
когда
Бог
плюется,
я
все
еще
в
ярдах
от
настоящего
выступления.
Record
deals
and
touring,
my
repp
is
still
enormous
Сделки
со
звукозаписями
и
гастроли,
моя
репутация
по-прежнему
огромна
I
hit
the
block
or
party
and
mami's
be
watching
papi
Я
отправляюсь
в
квартал
или
на
вечеринку,
а
мама
будет
наблюдать
за
папи
A
show
be
smashed,
photographed
by
the
paparazzi
Шоу
будет
разгромлено,
сфотографировано
папарацци
My
army's
armed
and
highly,
don't
bring
no
drama
by
me
Моя
армия
хорошо
вооружена,
не
устраивай
из-за
меня
драму
It's
deadly,
fill
your
boy
with
blanks,
slash,
kamikaze
Это
смертельно
опасно,
заряди
своего
парня
холостыми
патронами,
руби,
камикадзе
The
alpha
and
omega,
no
doubted
innovator
Альфа
и
омега,
бесспорный
новатор
In
front
of
your
bodega,
it's
the
style-originator
Перед
вашим
винным
магазином
- это
создатель
стиля
You
doubters
and
you
haters,
Ra
'bout
to
end
your
data
Вы,
сомневающиеся
и
ненавистники,
собираетесь
уничтожить
свои
данные
With
Writer's
Block,
I'm
off
the
top,
without
the
pen,
no
paper
С
писательским
кризисом
я
не
на
высоте,
без
ручки,
без
бумаги
The
archeologist
that
y'all
acknowledging
Археолог,
которого
вы
все
признаете
Then
I
start
the
apocalypse
then
watch
the
God
demolish
it
Затем
я
начинаю
апокалипсис,
а
затем
наблюдаю,
как
Бог
разрушает
его
I
heard
the
news,
this
the
dude
they
wanna
hear
from
Я
слышал
новости,
это
тот
чувак,
от
которого
они
хотят
услышать
Take
it
from
square
one,
lace
up
them
Air
One's
Начнем
с
самого
начала,
зашнуруем
эти
воздушные
Then
bring
the
new
commandments
to
the
planets
Затем
принесите
новые
заповеди
на
планеты
For
living
life
in
the
hood
and
for
the
music
fanatics
За
то,
что
живешь
в
пригороде,
и
за
фанатиков
музыки
It's
for
the
time's
beyond
and
my
love
for
writing
songs
Это
из-за
запредельного
времени
и
моей
любви
к
написанию
песен
When
the
club
mic
is
on,
I'm
on
my
just
to
cipher,
bomb,
I'm
back
Когда
в
клубе
включен
микрофон,
я
готов
просто
зашифровать,
взорвать,
я
вернулся
This
is
what
it
is,
it's
nothing
Это
то,
что
есть,
это
ничто
You
thought
it
was
a
wrap,
it's
nothing
Вы
думали,
что
это
обертка,
но
это
ерунда
They
got
my
phone
tapped,
it's
nothing
Они
прослушивали
мой
телефон,
это
ерунда
Because
the
God
is
back,
that's
something
Потому
что
Бог
вернулся,
это
уже
кое-что
This
is
what
it
is,
it's
nothing
Это
то,
что
есть,
это
ничто
You
thought
it
was
a
wrap,
it's
nothing
Вы
думали,
что
это
обертка,
но
это
ерунда
They
got
my
phone
tapped,
it's
nothing
Они
прослушивали
мой
телефон,
это
ерунда
Because
the
God
is
back,
that's
something
Потому
что
Бог
вернулся,
это
уже
кое-что
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Stanberry, Albert Johnson, Tajuan Perry
Attention! Feel free to leave feedback.