Lyrics and translation Rakim - Documentary of a Gangsta (feat. I.Q.)

Documentary of a Gangsta (feat. I.Q.)

(Rakim)
Ay, yo this right here man, its like the documentary of a gangsta man, the rise and fall

Hook

(IQ)
How them boys gon' play me? They must be crazy, baby, oh you better pay me

(Rakim)
I aint playin wit yall

(IQ)
How them actors gon' act up, like I aint got back up, back up 'for you get smacked up

(Rakim)
Where my paper man?

(IQ)
Why they wanna play games with me? But they don't know that im crazy

(Rakim)
Don't make me kill someone.

(IQ)
I don't know what they thinking, they must've been drinkin.

(Rakim)
But what?

(IQ)
I'm that king pin

(Rakim)

He said slow papers, you're out oh.
It's like spittin', heresy is all about flow
Like he can't eat his cake and he starve when the count low
He call the lab the bakery, he all about dough
Stuffin' bread, his pockets is hungry
You talkin' nonsense, unless the topic is money
He call a hundred dollars a hunny, mommy's he call 'em dimes
So his mind's on his money, but mommy's is on his mind
Like a o.g. focused on the come-up,
Think he f-in around? He approachin' with the gun-up (bam)
Roll a blunt up and forget it happened
Stash the dollars, bag the product and get it crackin'
He get pies, he flippin' 'em tricks, he trickin' 'em
He call 'em heifers, he hugh heffin' 'em, he pimpin' 'em (where my money)
Fonzie, getting them ones for the connect
So have them ones correct when he come and collect (here he come)

Hook (IQ)

(Rakim)

That sound like blood money
And I ain't just talking double dubs and club money
I'm talking drug money, move out the hood money
Double up money, you could catch a slug money
This kid'll murder you, more than the business
If you livin' for revenue its principal never personal
Get rid of you if you blockin' the bigger picture
He on the block thinkin' a gwop is gettin' richer (get them ones)
He flipped some urban blue, played with them keys
For them c-notes, so he can handle the whole piano
Hammers unloadin' ammo, if his army ain't in harmony
He kill his own fam-o, like tony soprano
He's tryin' to take it from minor to major and grind for the caper
His mind is made up, he'll die for the paper
Crime is second nature when you love cash
Do 'em dirty, he turned the ave into a blood bath (here he come)

Hook (IQ)

(Rakim)

The heater bustin' mean the reaper comin'
Drug money keep him buggin' out the trees he puffin'
Streets is buzzin' bout the repercussion
But he so much in love with his bread, the beef is nothin' (ain't nothin' man)
He got medals for war, just like a veteran
But now he bringin' cheddar in, more than he ever been,
Banked up, he stepped his hustle - pimp, smoke, coke, crack
Heroin game up, American gangsta (uh huh)
Sleep with the fish while he ran the loot and
You like ballin? He like stealin' and shootin'
Comrades, customers, competition connect (don't matter)
Some hustlers is wishin' and plottin' the day of his death (bring it on man)
What's his focus? Keys is.
Even with karma catchin' up, it's hard to set him up, he always holdin' heaters (whoa)
But yo, they know his weakness, so they gave that bread to him
Somebody put a gun to his head, guess what he said to 'em?

Hook (IQ)

Chronique d'un gangster (feat. I.Q.)

(Rakim)
Ouais, yo, celle-là, c'est comme la chronique d'un gangster, la grandeur et la décadence...

Refrain

(IQ)
Comment ces mecs peuvent me faire ça ? Ils doivent être fous, bébé, oh tu ferais mieux de me payer

(Rakim)
Je ne joue pas avec vous !

(IQ)
Comment ces acteurs vont faire semblant, comme si j'avais pas de renfort, du renfort avant que tu te fasses défoncer

(Rakim)
Où est mon argent ?

(IQ)
Pourquoi ils veulent jouer avec moi ? Mais ils ne savent pas que je suis dingue

(Rakim)
Me forcez pas à tuer quelqu'un.

(IQ)
Je ne sais pas ce qu'ils pensent, ils ont dû boire.

(Rakim)
Quoi ?

(IQ)
Je suis le baron

(Rakim)

Il a dit, les papiers lentement, tu es à sec.
C'est comme rapper, l'hérésie c'est tout sur le flow
Comme s'il ne pouvait pas manger son gâteau et mourir de faim quand le compte est bas
Il appelle le labo la boulangerie, il est tout pour la pâte
Remplir le pain, ses poches ont faim
Tu racontes des bêtises, à moins que le sujet ne soit l'argent
Il appelle cent dollars un chéri, maman il les appelle des pièces de dix cents
Alors son esprit est sur son argent, mais maman est dans son esprit
Comme un O.G. concentré sur la réussite,
Tu crois qu'il déconne ? Il approche l'arme en l'air (bam)
Rouler un joint et oublier ce qui s'est passé
Ranger les dollars, emballer le produit et le faire craquer
Il a des miches, il les fait tourner, il les arnaque
Il les appelle des génisses, il les élève, il les fait bosser (où est mon argent)
Fonzie, aller chercher celles-là pour la connexion
Alors ayez ces billets corrects quand il viendra les chercher (il arrive)

Refrain (IQ)

(Rakim)

Ça ressemble à de l'argent sale
Et je ne parle pas seulement de doubles dollars et d'argent de boîte
Je parle d'argent de la drogue, d'argent pour quitter le quartier
Doubler l'argent, tu pourrais te faire descendre pour l'argent
Ce gamin va te tuer, plus que le business
Si tu vis pour les revenus, c'est le principe, jamais personnel
Se débarrasser de toi si tu bloques la vue d'ensemble
Il est sur le bloc à penser qu'un tas de fric devient plus riche (va les chercher)
Il a retourné un peu de bleu urbain, joué avec ces touches
Pour ces billets, pour qu'il puisse jouer du piano en entier
Des marteaux qui déchargent des munitions, si son armée n'est pas en harmonie
Il tue sa propre famille, comme Tony Soprano
Il essaie de passer du mineur au majeur et de se battre pour le coup
Son esprit est fait, il mourrait pour le papier
Le crime est une seconde nature quand on aime l'argent
Les salir, il a transformé l'avenue en bain de sang (il arrive)

Refrain (IQ)

(Rakim)

Le flingue qui tire, ça veut dire que la Faucheuse arrive
L'argent de la drogue le rend dingue, il tire sur les arbres
Les rues bruissent des répercussions
Mais il est tellement amoureux de son pain, que le boeuf n'est rien (ce n'est rien mec)
Il a des médailles de guerre, comme un vétéran
Mais maintenant, il rapporte plus de cheddar que jamais,
Banqué, il a intensifié son activité - proxénétisme, herbe, coke, crack
Le jeu de l'héroïne est lancé, gangster américain (uh huh)
Dors avec les poissons pendant qu'il court après le butin et
Tu aimes faire la fête ? Il aime voler et tirer
Camarades, clients, la concurrence se connecte (peu importe)
Certains dealers souhaitent et complotent le jour de sa mort (allez-y)
Quel est son objectif ? Les clés sont.
Même avec le karma qui le rattrape, il est difficile de le piéger, il a toujours des flingues sur lui (whoa)
Mais yo, ils connaissent sa faiblesse, alors ils lui ont donné ce pain
Quelqu'un lui a mis un flingue sur la tempe, devine ce qu'il leur a dit ?

Refrain (IQ)