Lyrics and translation Rakim - It's a Must

It's a Must

If I lay low and let the day go it'll slow my payroll
Aye-yo I'm a terrorize charge and slay shows
Ra slay flows go as far as the Barbados
On the turntable sound like tornadoes
My style is performed like tropical storms
Your not to get on the whole spot will get torn
I keep the metropolitan hollering and bring the dollars in
Keep the models following wise as King Solomon
Come slow through the jungle like an animal
Invade any land I go like General Hannibal
From Long Island to Queens light up the New York scenes
All the way to New Orleans and everything in between
Left to go bless a show in Mexico
Next Thing I know it's extra cold I see Eskimo's
Time to rock get it hot soon as I get in there
Spit in they ear so flow they froze and I disappear

()It's a must that I bust any mic that you hand to me
It's inherited it runs in the family

(2nd verse)
They said I was a head of my time or either here before
To see the idea clear it takes a year or more
Now times that by the years I reign straight-seven
No hear for four years still multiplied by eleven
The silence's a set back make em regret that
One way to get back is violence and wet cats
But hold your head black or I'll never rap again
Just when I thought I was out they pulled me back in
Now that was two years ago and if cats start interfering
Then I'm a go back to the gat and racketeering
My sabotage is camaflouge and espionage
You ain't havin Ra so don't test the god
I'm takin' all orders I can't afford extorters
I hit em in the head with a hundred dollars in quarters
So warn a friend tell em it's on again
If it's a freestyle bust in a park I want in

()It's a must that I bust any mic that you hand to me
It's inherited it runs in the family

(3rd verse)
I managed to get paid for a decade now add three years on to that
Perform with a knack yes I was born to rap
The mic Lebanon Teflon don is back
I strike with better bombs and armed to attack
So reload the van go ahead let em in
Every tours a war and I'm on the road again
Suprise a town the place it's live and loud
We vibin' now I go wild and dive in the crowd
Never hit the ground they catch me and carry me around
Then put me right back on stage to shut it down
From New York to Cali, Japan and I-tali
I'm known as the microphone Muhammad Ali
I'm worldwide my brothers be biggin' me up
Keep the girls occupied lovin' diggin' me what
Ain't around when I come to town they mad glad
Like Saddaam they even say I'm the bomb in Baghdad

()It's a must that I bust any mic that you hand to me
It's inherited it runs in the family

C'est Obligatoire

Si je reste discret et laisse la journée passer, ça va ralentir mon salaire
Aye-yo, je suis une terreur, je charge et j'envoie des shows
Ra, les flows sont incroyables, ils vont jusqu'aux Barbados
Sur la platine, ça sonne comme des tornades
Mon style est exécuté comme des ouragans tropicaux
Tu n'es pas censé être là, tout l'endroit va être déchiré
Je fais hurler la métropole et j'amène les dollars
Je garde les mannequins qui suivent, sage comme le roi Salomon
Je traverse la jungle lentement, comme un animal
J'envahis n'importe quelle terre où je vais, comme le général Hannibal
De Long Island à Queens, j'illumine les scènes de New York
Tout le chemin jusqu'à la Nouvelle-Orléans et tout ce qui se trouve entre les deux
Je suis parti pour bénir un show au Mexique
La prochaine chose que je sais, c'est qu'il fait très froid, je vois des Esquimaux
Le temps de faire bouger les choses, de les faire chauffer dès que j'arrive là-bas
Je crache dans leur oreille, le flow les fige et je disparaiss

()C'est obligatoire que je fasse exploser n'importe quel micro que tu me donnes
C'est héréditaire, ça court dans la famille

(2ème couplet)
Ils ont dit que j'étais en avance sur mon temps ou que j'étais là avant
Pour voir l'idée claire, il faut un an ou plus
Maintenant, multiplie ça par les années où je règne, sept d'affilée
Pas d'écoute pendant quatre ans, toujours multiplié par onze
Le silence est un recul, fais-les le regretter
Une façon de revenir en arrière est la violence et les chats mouillés
Mais garde la tête haute, mon cœur, ou je ne rapperai plus jamais
Juste au moment où je pensais être sorti, ils m'ont ramené
Maintenant, c'était il y a deux ans, et si les chats commencent à interférer
Alors je vais retourner au flingue et au racket
Mon sabotage est un camouflage et un espionnage
Tu n'as pas Ra, alors ne teste pas le dieu
Je prends tous les ordres, je ne peux pas me permettre d'extorqueurs
Je les frappe à la tête avec cent dollars en quarts de dollar
Alors préviens un ami, dis-lui que c'est reparti
Si c'est un freestyle, un bus dans un parc, je veux être dedans

()C'est obligatoire que je fasse exploser n'importe quel micro que tu me donnes
C'est héréditaire, ça court dans la famille

(3ème couplet)
J'ai réussi à me faire payer pendant une décennie maintenant, ajoute trois ans à ça
Je joue avec un talent, oui, je suis né pour rapper
Le micro Liban, Teflon, le don est de retour
Je frappe avec de meilleures bombes et je suis armé pour attaquer
Alors recharge la camionnette, vas-y, laisse-les entrer
Chaque tournée est une guerre, et je suis de retour sur la route
Surprends une ville, l'endroit est vivant et bruyant
On vibe maintenant, je deviens sauvage et je plonge dans la foule
Je ne touche jamais le sol, ils me rattrapent et me portent
Puis ils me remettent sur scène pour que je mette fin à tout ça
De New York à Cali, au Japon et en Italie
Je suis connu comme le Muhammad Ali du microphone
Je suis mondial, mes frères me font grossir
Garde les filles occupées, elles aiment, elles creusent, c'est quoi
Pas là quand j'arrive en ville, elles sont ravies
Comme Saddam, elles disent même que je suis la bombe à Bagdad

()C'est obligatoire que je fasse exploser n'importe quel micro que tu me donnes
C'est héréditaire, ça court dans la famille