Rakim - Psychic Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakim - Psychic Love




Psychic Love
Amour psychique
She got the type of love that entice a thug*
Tu as le genre d'amour qui attire un voyou*
A tender mommy
Une maman tendre
But sometimes she like it rough
Mais parfois, tu aimes que ce soit dur
See shorty way of thinking is we might split up
Tu vois, la façon dont tu penses, c'est qu'on pourrait se séparer
So when she think it's getting cool then she spice it up
Donc, quand tu penses que ça devient cool, tu le pimentes
She get the fever give her chill bumps when I caress her
Tu as la fièvre, tu as des frissons quand je te caresse
All night she never lets up I love it when she gets off
Toute la nuit, tu ne lâches pas, j'adore quand tu t'enlèves
On a certain night again multiple pleasure
Une certaine nuit, encore une fois, des plaisirs multiples
She love playing new games and love playing dress up
Tu aimes jouer à de nouveaux jeux et tu aimes t'habiller
Role playing all day finding secluded spots
Jouer des rôles toute la journée, trouver des endroits isolés
Sex in the city with views from the rooftop
Du sexe dans la ville avec vue du toit
Find a cool spot stop
Trouver un endroit cool, s'arrêter
Christening the new drop
Bénir la nouvelle goutte
Ice can't keep your temperature down - you too hot
La glace ne peut pas faire baisser ta température, tu es trop chaude
We do the craziest thangs and lay in the range
On fait les choses les plus dingues et on s'allonge dans la nature
Sex drives out of control she can't stand a lame
Les pulsions sexuelles incontrôlables, tu ne supportes pas un faible
She said it turn her on when I'm saying her name
Tu as dit que ça t'excitait quand je dis ton nom
So don't stop Ma I'm playing your game
Alors n'arrête pas, Maman, je joue à ton jeu
Should I tell her?
Devrais-je le lui dire ?
I tell her I like it love
Je lui dis que j'aime ça, l'amour
You know just what I want you know just what to flaunt
Tu sais exactement ce que je veux, tu sais exactement quoi faire étalage
You got the psychic love
Tu as l'amour psychique
Type of love make a thug wanna wife it up
Le genre d'amour qui donne envie à un voyou de se marier
When Papi play it cool she spice it up
Quand Papi est cool, tu pimentes les choses
I like it love you know just what I want
J'aime ça, l'amour, tu sais exactement ce que je veux
Type of love make a thug wanna wife it up
Le genre d'amour qui donne envie à un voyou de se marier
When Papi play it cool she spice it up
Quand Papi est cool, tu pimentes les choses
We having fun now I'm feeling her digging her style
On s'amuse maintenant, je sens que tu aimes ton style
She creative that imagination runs wild
Tu es créative, ton imagination est débordante
Put me on make sure I come back for more
Mets-moi sur ce truc, assure-toi que je reviens pour plus
She like damn boo I never done that before
Tu as dit "Merde, chéri, je n'ai jamais fait ça avant"
She wearing outfits and lingerie and appear sweeter
Tu portes des tenues et de la lingerie, et tu parais plus douce
The stewardess suit the NBA cheerleader
Le costume de l'hôtesse de l'air, la pom-pom girl de la NBA
Personal secretary night working type skirt
La secrétaire particulière, le soir, le type de jupe
The live-in maid or my favorite the night nurse
La femme de ménage qui vit avec nous ou ma préférée, l'infirmière de nuit
She take me out to public spots and get sushi
Tu m'emmènes dans des endroits publics et on mange des sushis
Sex in the restaurant that Gucci
Du sexe au restaurant, c'est Gucci
She meet me in the cinema she said she wanna do me
Tu me rejoins au cinéma, tu as dit que tu voulais me faire
As they play the Saturday matinee movie
Pendant qu'ils diffusent le film du samedi après-midi
The girl play right quiet spot at the park
La fille joue juste, endroit calme au parc





Writer(s): Nick Wiz


Attention! Feel free to leave feedback.