Lyrics and translation Rakim - Remember That (Live)

Remember That (Live)

Remember that?

Turn the beat up, I get lost in the mind come across
The rhyme kick my feet up, then I find myself in time
I was on a train, destination Marley Marl's domain
I entertained things'll never be the same
DJ's are conveyed if the label OK it
Teddy Ted and Special K was the first ones to play it
On the radio, with the crazy flow
I pay dues until it pays me dough to do a show
When I'm at the helm I cover the whole realm
In control and leave your soul overwhelmed
Another influence of beats and instruments
Lyrics make it intricate and elements are tense
When you was playin Pac Man it was the jams I packed
Peeps would swarm when I was perform in, black I'm all that
Back before they turned hip-hop to rap
It always a place to party at, remember that?

I remember the spots that used to be hot
Just like the roof top, a place that only few can rock
On a wild ass block, yeah you find me there a lot
Until you hear gunshots, that's when the fun stops
Here come the cops, time to go home, get in order
Cause I'll be back in Manhattan if somethings happenin at the Latin Quarter
House of havoc when it came to fourteen carat
And if you had it yeah kids'd try to grab it
It's cool at the Red Parrot we was doin it there
I was the first one to rip it at the Union Square
Me and DJ Red Alert did work
A crazy concert, a lot of kids got hurt
I did encores at the Encore, they wanted more
I kicked a freestyle til I heard the crowd roar
Like the Funhouse, Bronx Center never endin black
Place to be was the Brooklyn Armory, remember that?

Remember that?

Open the door, let the crowds in, over twenty thousand
Wildin music's loud and microphone's growlin
Tickets are sold out, parties is packed and on tour
Rippin basketball arenas back then
Even afterparties, posses of players and hotties
Everybody was Gotti, spreadin bucks like shotties
Spendin cash, to make a good time last
Thoughts that I had give me a blast of the past
Memories of unforgettable times on my mind
Dollar signs and melodies and incredible rhymes
The people I met, and the sets that got wrecked
All the mics I checked, most of all life's effects
And peace to all the people I grew up around
In the streets back when beats had a rougher sound
I used to be wild me and my crew sit back and we smile
Keep piles of pictures filed in case I go senile
Cause some things are just too good to be forgot
Like your neighborhood block or your favorite spot
Certain records always seem to make me reminisce
And when it hits, and then it clicks, remember this
My life flashed before me I'm there from the sounds
I hear pinpoint the year, it's perfectly clear
I like the way it went down and alla that, in fact
It mean a lot, cause you can't bring it back, remember that

Remember that?

Помнишь это? (Live)

Помнишь это?

Включи музыку погромче, я теряюсь в мыслях, когда натыкаюсь
На рифмы, бьющие по ногам, и оказываюсь в другом времени.
Я был в поезде, пункт назначения - владения Марли Марла,
Я развлекал, вещи уже не будут прежними.
Диджеи передают, если лейбл даёт добро,
Тедди Тед и Спешл Кей были первыми, кто поставил это
На радио, с этим сумасшедшим флоу.
Я плачу по счетам, пока это не начинает приносить мне бабки за выступления.
Когда я у руля, я покрываю все сферы,
Контролирую и оставляю твою душу ошеломлённой.
Ещё одно влияние битов и инструментов,
Тексты делают его запутанным, а элементы - напряженными.
Когда ты играла в Пакмана, это были те самые хиты, что я создавал,
Народ толпился, когда я выступал, чёрный, я был на высоте.
Ещё до того, как хип-хоп превратился в рэп,
Всегда было место, где можно потусоваться, помнишь?

Я помню места, которые были в теме,
Как, например, крыша, место, где могут зажигать немногие,
На диком квартале, да, ты часто могла найти меня там,
Пока не услышишь выстрелы, вот тогда веселье прекращается.
Вот и копы, пора домой, приводить себя в порядок,
Потому что я вернусь на Манхэттен, если что-то будет происходить в Латинском квартале.
Дом хаоса, когда дело доходило до четырнадцати карат,
И если у тебя это было, да, детишки пытались это стащить.
Было круто в "Красном попугае", мы зажигали там,
Я был первым, кто разорвал танцпол на Юнион-сквер.
Мы с диджеем Ред Алерт сделали своё дело,
Сумасшедший концерт, много народу пострадало.
Я делал бис на бис в "Анкоре", им всё было мало,
Я читал фристайл, пока не услышал рёв толпы,
Как "Весёлый дом", Бронкс-центр, бесконечная чернота,
Место, где нужно было быть - Бруклинская оружейная, помнишь?

Помнишь это?

Открываем двери, впускаем толпу, более двадцати тысяч,
Дикая музыка грохочет, и микрофон рычит,
Билеты распроданы, вечеринки забиты, мы в туре,
Разрываем баскетбольные арены в те времена.
Даже на афтепати, толпы игроков и красоток,
Все были как Готти, сорили деньгами направо и налево,
Тратили наличные, чтобы хорошее время длилось дольше,
Мысли, которые у меня были, накрывают меня волной прошлого.
Воспоминания о незабываемых временах в моей голове,
Знаки доллара, мелодии и невероятные рифмы,
Люди, которых я встретил, и концерты, которые прошли на ура,
Все микрофоны, которые я опробовал, и, самое главное, жизненный опыт.
И мир всем, с кем я вырос,
На улицах, когда биты звучали жестче.
Раньше я был диким, мы с моей командой сидим сложа руки и улыбаемся,
Храним груды фотографий на случай, если у меня начнётся старческий маразм,
Потому что некоторые вещи слишком хороши, чтобы их забывать,
Как твой район или любимое место.
Некоторые записи всегда вызывают у меня воспоминания,
И когда это происходит, когда до меня доходит, помни вот что:
Моя жизнь пронеслась перед глазами, я там, в этих звуках,
Я слышу, точно определяю год, это совершенно ясно.
Мне нравится, как всё прошло, и всё такое, на самом деле,
Это много значит, потому что ты не можешь вернуть это обратно, помни об этом.

Помнишь это?