Rakim - Show Me Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rakim - Show Me Love




Show Me Love
Покажи мне любовь
Yeah... check it out... show me love
Да... послушай... покажи мне свою любовь
Promise you won't do me wrong (for sure)
Обещай, что не обидишь меня (точно)
If I turn you on (yeah)
Если я тебя заведу (да)
Promise you'll stay all night long (on on)
Обещай, что останешься на всю ночь (да, да)
Makin love til dawn
Заниматься любовью до рассвета
Yo, it's time to bring the day in, fresh out the crib sauteein
Йоу, пора начинать день, свежий, выхожу из дома, прогуливаюсь
Around the way-in, swerve on, surveyin
По району, кружу, осматриваюсь
That's when I saw her, the kind you wanna see more of
И тут я увидел ее, такую, которую хочется видеть снова и снова
The sexy aura, it made it hard to ignore her
Сексуальная аура, сложно было ее игнорировать
Expression her posession of property skyrocket
Ее выражение лица, ее владение собой взлетело до небес
I'm investin in her presence and in time it profits
Я инвестирую в ее присутствие, и со временем это принесет плоды
I take a acre for you, fertilize the soil
Я выделю для тебя акр земли, удобрю почву
And make it boil, til it produce black oil
И буду кипятить ее, пока она не даст черное золото
The Shorty sweet as, the flavor of forty divas
Детка сладкая, как вкус сорока див
Photos and features, worth more than Mona Lisa's
Фотографии и портреты, ценнее, чем Мона Лиза
It's lady lucious, tender touches my blood rushes
Она роскошная леди, нежные прикосновения, кровь кипит
Smiles and blushes, on billboards and buses
Улыбки и румянец, на рекламных щитах и автобусах
And me, I'm just a bronze skinned calm gentleman
А я, я всего лишь бронзовокожий спокойный джентльмен
Slim fit and open arms mellow wit a Don's grin
Стройный, с распростертыми объятиями, спокойный, с улыбкой Дона
Ghetto disciplined, could be your confidant beyond friend
С гетто-дисциплиной, могу быть твоим доверенным лицом, больше, чем друг
It's one of Allah's men, Rakim, show me love
Это один из людей Аллаха, Раким, покажи мне свою любовь
Promise you won't do me wrong (uh)
Обещай, что не обидишь меня (а)
If I turn you on (go ahead, uh)
Если я тебя заведу (давай же, а)
Promise you'll stay all night long (uh, yeah)
Обещай, что останешься на всю ночь (а, да)
Makin love til dawn (turn me on love)
Заниматься любовью до рассвета (заведи меня, любовь)
Promise you won't do me wrong (mmm)
Обещай, что не обидишь меня (ммм)
If I turn you on (mmm, mmm, yeah)
Если я тебя заведу (ммм, ммм, да)
Promise you'll stay all night long
Обещай, что останешься на всю ночь
So we can get it on (check it out)
Чтобы мы могли заняться этим (послушай)
I'm in effect mode, I keep the ep sewed
Я в боевом режиме, я держу ухо востро
When you express your finesse to your dress code
Когда ты выражаешь свою утонченность в своем наряде
Every step's a pose, you've been blessed and it shows
Каждый твой шаг это поза, ты благословенна, и это видно
My interest grows, the effervesce explodes
Мой интерес растет, шипучка взрывается
Because this chick's, characteristics, mystic
Потому что эта цыпочка, ее характеристики, мистика
Hips are thick, just a little bit of lipstick
Бедра широкие, чуть-чуть помады
Can't resist it, description Egyptian smile
Не могу устоять, описание египетской улыбки
Queen of the Nile, that means she dipped in style
Царица Нила, это значит, что у нее есть стиль
She re-mind of Nefretiti, yes indeed-y
Она напоминает мне Нефертити, да, точно
But it's hard to get it like hieroglyphic graffiti
Но ее трудно понять, как иероглифическое граффити
Studied her exhibits and checked her colorful curves
Изучил ее экспонаты и оценил ее красочные изгибы
Intellect with swerves I coulda wrecked my nerves
Интеллект с изгибами, я чуть не повредил себе нервы
That's my word, diggin her enigma that exist
Честное слово, разгадывая ее загадку, которая существует
In a sister, carefully wrapped in her figure
В девушке, бережно укутанной в ее фигуру
We connect like a collision and hug, just to knowledge
Мы соединяемся, как при столкновении, и обнимаемся, просто чтобы познать
Her wisdom, speed up my metabolism, show me love
Ее мудрость, ускоряет мой метаболизм, покажи мне свою любовь
Promise you won't do me wrong
Обещай, что не обидишь меня
If I turn you on (uh, yeah)
Если я тебя заведу (а, да)
Promise you'll stay all night long (YEAH)
Обещай, что останешься на всю ночь (ДА)
Makin love til dawn (check it out)
Заниматься любовью до рассвета (послушай)
Promise you won't do me wrong (go ahead, go ahead)
Обещай, что не обидишь меня (давай же, давай же)
If I turn you on (yeah, yeah)
Если я тебя заведу (да, да)
Promise you'll stay all night long
Обещай, что останешься на всю ночь
So we can get it on
Чтобы мы могли заняться этим
Your M.O. is hard not to notice, so my motives
Твой образ действий трудно не заметить, поэтому мои мотивы
Is to stay focused, body moves like aerobics
Сосредоточиться, тело движется, как на аэробике
Attractions, vibes I caught came from your ways
Притяжение, флюиды, которые я поймал, исходили от твоих манер
And actions but mindframe hard to explain
И действий, но образ мышления трудно объяснить
No actin or mindgames, but thinkin of what can happen
Никакой игры или манипуляций, но мысли о том, что может произойти
Is migraines, the x-rated though remains
Это мигрень, хотя рейтинг X остается
We relaxin, and you naggin me for the agony
Мы расслабляемся, и ты пилишь меня за муки
To your anatomy, by the fractions
Твоей анатомии, по частям
Your measurements, the pleasure's in every inch of your temple
Твои параметры, удовольствие в каждом сантиметре твоего виска
I travel twenty-three million miles of your mental
Я путешествую двадцать три миллиона миль твоего разума
Chemistry, between you and me, in harmony
Химия между тобой и мной, в гармонии
Causin angles to meet, like trigonometry
Заставляя углы сходиться, как в тригонометрии
Or pyramids, that's where your deepest, treasures are hid
Или пирамиды, вот где спрятаны твои самые глубокие сокровища
Then it gets, odiferous, cause I know where it is
Тогда это становится ароматным, потому что я знаю, где это
I mastered that, cause it's easy when you react
Я овладел этим, потому что это легко, когда ты реагируешь
The all-natural aphrodisiac, show me love
Полностью натуральный афродизиак, покажи мне свою любовь
Promise you won't do me wrong
Обещай, что не обидишь меня
If I turn you on (yeah)
Если я тебя заведу (да)
Promise you'll stay all night long (go ahead, go ahead)
Обещай, что останешься на всю ночь (давай же, давай же)
Making love til dawn (uh)
Заниматься любовью до рассвета (а)
Promise you won't do me wrong (straight up)
Обещай, что не обидишь меня (честно)
If I turn you on (go ahead, uh)
Если я тебя заведу (давай же, а)
Promise you'll stay all night long (yeah)
Обещай, что останешься на всю ночь (да)
So we can get it on (show me love)
Чтобы мы могли заняться этим (покажи мне свою любовь)
Promise you won't do me wrong
Обещай, что не обидишь меня
If I turn you on
Если я тебя заведу
Promise you'll stay all night long
Обещай, что останешься на всю ночь
Making love til dawn
Заниматься любовью до рассвета
Promise you won't do me wrong (uh, yeah)
Обещай, что не обидишь меня (а, да)
If I turn you on (check it out, uh)
Если я тебя заведу (послушай, а)
Promise you'll stay all night long (and you don't stop)
Обещай, что останешься на всю ночь ты не остановишься)
So we can get it on (uh)
Чтобы мы могли заняться этим (а)
Promise you won't do me wrong
Обещай, что не обидишь меня
If I turn you on
Если я тебя заведу
Promise you'll stay all night long
Обещай, что останешься на всю ночь
Making love til dawn
Заниматься любовью до рассвета





Writer(s): Griffin, William Knight, Jack Loizides, Nick Eaves, Hubert Barclay Iii


Attention! Feel free to leave feedback.