Workin' for You - Rakim translation in German

Workin' for You

[Intro:]
Let′s get it cracking!
Uh, c'mon!
[Chorus: Sample from William Bell′s "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
I've been working for youuu (it's for my ladies!) - doin′ aaall I can. (uh-huh, uh-huh!) (all I can...)
All the tiiime! (all the time...) (c′mon, yeah!)
I've been working for youuu (it′s for my hustlers) - doin' aaall I can. (all I can...) (uhh!)
All the tiiime! (all the time...) (c′mon!)
I've been working for youuu (worldwide, baby!) - doin′ aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I've been working for youuu (yo, TNT turn the mic' up!) doin′ aaall I can, (all I can...)
All the tiiime! (all the time...) (uhh, listen!)
[Verse 1:]
Ayo! What′s good, boo? I know I've got explainin′ to do (word up!)
I've got some problems. - But none of them pertainin′ to you! (uh-uh, uh-uh!)
It's mostly money, bills, warrants that′s just namin' a few.
I ain't complainin′! - Just let me win the game and I′m through.
I get my shit together. - Stop living off the corner!
Get the majority of my priorities in order. (aiigh!)
And in my goal is find a way to get you out the slums,
So we can roll through the neighborhood without the guns. (uhh!)
And the grind? - My days is limited. - Sinnin' and crime,
Time is money but you wonder how I′m spendin' my time. (c′mon, man!)
Am I really stackin' paper or I′m bendin' a dime?
That's propaganda! (propaganda!) - Try not to let that enter your mind! (aiight!)
Yo hon′, you listening? - Cause when it come to flipping ones
And getting bundles in the jungle I′ve got tunnel vision.
Just stay focused (ohh!) there's alota road
I bridge the gap to get a lot of dough (ohh!), just help me with this pot of gold. (uh-huh!)
Cause you was there when the Feds hit me
We took our vows in the penals, so you could do my bid with me. (word up!)
Private - visits to jail you had a kid with me
Now it′s time (uh!) to get the crib with me, (uh!) live with me. - C'mon!
[Chorus: Sample from William Bell′s: "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
I've been working for youuu - doin′ aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I've been working for youuu - doin' aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I′ve been working for youuu - doin′ aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I've been working for youuu (uh-huh, uh-huh, uhh!) - doin′ aaall I can, (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
[Verse 2:]
If you don't hear from me, call the priest and don′t think papi cheatin' (uh-uh!)
If I ain′t there something happened to me, the block is heated. (pow, pow, pow!)
Just go in the ceilings and the boxes and the closets keep it
I hid the yearly profits (uh!) we get in the Sealy posturepedic. (uh!)
I got to leave it drugs squeezing guns and the ghetto
Last thing I wanna do is leave you a young widow! (aiight!)
But the scent of papi's easy Miyagi still on the pillow (sssh!)
So I'm a find a way to survive and stay alive.
Don′t let them Lexus scare you! (uh!) - Just let it just prepare you (uh!)
I spraying nine′s some thorough plus I'm extra careful.
Got something good waitin′ for me. (word up!) - You know I'll be there, boo. (uhh!)
Incredible head to toe plus the sex is rare, too.
Got you the cranberry Benz you say yeah I′m happy. (sssh!)
But you don't want nothing if you can′t have me! (aiight!)
So I'm a - switch the gig when I get rich from this
Then go legit and handle businesses. (uh!) - Kiss the kids! (aight, c'mon!)
[Chorus]
[Verse 3:]
I ball for you, score for you, mall for you!
I say: "I′m sorry for the times I was wrong for you."
Get into your beef for you plus I be loyal (word up!)
I go gutter free for you, (uh!) even flush a key for you. (uh!)
Right now - I′m ready to change my lifestyle
Pipe down for you, (uh-huh, uh-huh!) lay the pipe down for you (uh-huh, uh-huh!)
Even call free for you all week for you. (uh-huh, uh-huh, uh!)
Lay off the heat for you, (uh!) stay off the street for you! (uh, yeah!)
I'll take you out for lunch anything you want (uh!)
Without the front for you. (uh-huh!) - Put out the blunt for you! (uh!)
Make sure you safe and sound stay around for you (word up!)
You gonna love the way your man lay it down for you. (uh!)
[Outro: William Bell sample from "I Forgot To Be Your Lover"]
Ayo!
Hey, ma′!
Everything is... (for youuu!)
Uh-huh, uh!
You got to know it!
Yeah!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah, I'm gonna change for you!
Straight up!
For all my ladies...
Just waiting for their hustlers to come home.
You gotta know it!
All my husters, there′s a lady at home who's waiting you!
Uh, uh!
Yeah!
It′s (for youuu!)
Straight up!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah!
Uh, uh!
New York, Cali, worldwide!
Berlin to Japan!
Uhh!
Straight up!
The man is back!
Five barrels...
Straight up!
Uh! Uh! Uh! (for youuu!) [beat fades out]

Für dich am Werk

[Intro:]
Lass es knallen!
Uh, komm schon!
[Refrain: Sample aus William Bells "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
Ich schufte für dich (für meine Ladies!) - tu alles, was ich kann. (uh-huh, uh-huh!) (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...) (komm schon, yeah!)
Ich schufte für dich (für meine Hustler) - tu alles, was ich kann. (alles was ich kann...) (uhh!)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...) (komm schon!)
Ich schufte für dich (weltweit, Baby!) - tu alles, was ich kann. (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...)
Ich schufte für dich (yo, TNT, dreh das Mic auf!) tu alles, was ich kann, (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...) (uhh, hör zu!)
[Strophe 1:]
Yo! Was geht, Süße? Ich weiß, ich muss mich erklär'n (word up!)
Hab paar Probleme. - Doch keine betreffen dich! (uh-uh, uh-uh!)
Vor allem Kohle, Rechnungen, Haftbefehle, nur um ein paar zu nenn'.
Ich beschwer mich nicht! - Lass mich nur das Spiel gewinn', dann bin ich raus.
Ich krieg meinen Scheiß auf die Reihe. - Hör auf, von der Straße zu leben!
Krieg die meisten Prioritäten in Ordnung. (aiigh!)
Mein Ziel ist es, dich rauszuholen aus den Slums,
Damit wir durchs Viertel fahr'n ohne Knarren. (uhh!)
Und der Kampf? - Meine Tage sind gezählt. - Sünden und Crime,
Zeit ist Geld, doch du fragst, wie ich meine Zeit verbring. (komm schon, Mann!)
Stapel ich echt Papier oder bück ich mich für Kleingeld?
Das ist Propaganda! (Propaganda!) - Lass das nicht in deinen Kopf! (aiight!)
Hörst du zu, Schatz? - Denn wenn es ums Geldverdien'n geht
Und Bündel im Dschungel, hab ich Tunnelblick.
Bleib einfach fokussiert (ohh!) ich überbrück die Distanz
Um 'ne Menge Asche zu mach'n (ohh!), hilf mir mit diesem Goldtopf. (uh-huh!)
Denn du warst da, als die Bullen mich schnappten
Wir schwor'n uns im Knast, du konntest meine Zeit mit mir absitz'n. (word up!)
Private Besuche, im Knast hast 'n Kind mit mir gemacht
Jetzt ist Zeit (uh!) das Haus mit mir zu nehm'n, (uh!) mit mir leb'n. - Komm schon!
[Refrain: Sample aus William Bells: "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
Ich schufte für dich - tu alles, was ich kann. (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...)
Ich schufte für dich - tu alles, was ich kann. (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...)
Ich schufte für dich - tu alles, was ich kann. (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...)
Ich schufte für dich (uh-huh, uh-huh, uhh!) - tu alles, was ich kann, (alles was ich kann...)
Die ganze Zeit! (die ganze Zeit...)
[Strophe 2:]
Wenn nichts von mir hörst, ruf den Priester, denk nicht, Papi betrügt (uh-uh!)
Wenn ich nicht da bin, ist was passiert, das Viertel glüht. (pow, pow, pow!)
Geh einfach in Decken, Kartons und Schränke, behalt' es
Ich versteck den Jahresgewinn (uh!) in der Sealy Matratze. (uh!)
Ich muss Drogen, Knarren und Ghetto verlassen
Letzte was ich will, dich als junge Witwe zurücklass'n! (aiight!)
Doch der Duft von Papi, leicht nach Miyagi, bleibt auf dem Kissen (sssh!)
Also such ich 'nen Weg zu überleben, bleib am Leben.
Lass dich von den Lexus nicht schrecken! (uh!) - Lass es dich nur warnen (uh!)
Ich verteil Kugeln, bin gründlich und besonders vorsichtig.
Etwas Gutes wartet auf mich. (word up!) - Du weißt, ich komm zurück, Schatz. (uhh!)
Unglaublich von Kopf bis Fuß, auch der Sex ist selten.
Kriegtest den cranberry Benz, du sagst yeah ich bin happy. (sssh!)
Doch du willst nichts, wenn du mich nicht hast! (aiight!)
Also werd ich - mein Spiel ändern wenn ich reich werd
Dann seriös werden und Geschäfte leit'n. (uh!) - Küss die Kids! (aight, komm schon!)
[Refrain]
[Strophe 3:]
Ich baller für dich, scor für dich, shopp für dich!
Ich sag: "Tut mir leid für die Male, wo ich dir unrecht tat."
Leg mich für dich in Beefs und bleib treu (word up!)
Geh komplett clean für dich, (uh!) schmeiß 'n Kilo weg für dich. (uh!)
Jetzt - ich will meinen Lifestyle ändern
Runterfahren für dich, (uh-huh, uh-huh!) das Teil weglegen für dich (uh-huh, uh-huh!)
Sogar frei anrufen für dich die ganze Woche. (uh-huh, uh-huh, uh!)
Lass den Hass für dich, (uh!) bleib weg von der Straße für dich! (uh, yeah!)
Ich nehm dich mit zum Mittag, was du willst (uh!)
Ohne Show für dich. (uh-huh!) - Mach die Tüte aus für dich! (uh!)
Sorg dass du sicher bist, bleib in Reichweite für dich (word up!)
Du wirst lieben wie dein Mann es macht für dich. (uh!)
[Outro: William Bell Sample aus "I Forgot To Be Your Lover"]
Ayo!
Hey, Mädche'!
Alles hier... (ist für dich!)
Uh-huh, uh!
Das musst du wissen!
Yeah!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Ja, ich änder mich für dich!
Klartext!
Für all meine Ladies...
Die auf ihre Hustler warten, heimzukommen.
Du musst es wissen!
Allen Hustlern, eine Lady zu Hause wartet auf euch!
Uh, uh!
Yeah!
Es ist (für dich!)
Klartext!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah!
Uh, uh!
New York, Cali, weltweit!
Berlin bis Japan!
Uhh!
Klartext!
Der Mann ist zurück!
Fünf Finger...
Klartext!
Uh! Uh! Uh! (für dich!) [Beat verklingt]