Rakiyah - Cosmic Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakiyah - Cosmic Queen




Cosmic Queen
Reine Cosmique
Come beneath me
Viens sous moi
Cosmic queening
Reine cosmique
Come beneath me
Viens sous moi
Sweat just shimmy shimmy down my back
La sueur coule le long de mon dos
Come come give me give me all that neck
Viens, viens, donne-moi tout ce cou
Make it hard for me to catch my breath
Rends-moi difficile de respirer
Don't leave yet
Ne pars pas encore
Talk your mess
Dis tes bêtises
Let's try all the freaky things I love
Essayons toutes les choses folles que j'aime
Down for all the dirty play you want
J'ai envie de tout ce jeu sale que tu veux
Nothing stopping us from linking up
Rien ne nous empêche de nous connecter
Cause I can give more than that
Parce que je peux donner plus que ça
You can come to me for comfort
Tu peux venir me trouver pour te réconforter
You can count on me for anything
Tu peux compter sur moi pour n'importe quoi
You can have me until summer
Tu peux m'avoir jusqu'à l'été
I can bring to life your wildest dreams
Je peux donner vie à tes rêves les plus fous
Cosmic, cosmic queen
Reine cosmique, reine cosmique
You going to find out you like me
Tu vas découvrir que tu m'aimes
Turn up a notch, then dare me
Monte d'un cran, puis défie-moi
My cosmic paradise
Mon paradis cosmique
If you want more
Si tu veux plus
I'm not turning down
Je ne refuse pas
Now turn me the other way around
Maintenant, retourne-moi de l'autre côté
Don't need no rest
Je n'ai pas besoin de repos
I need aches in my back
J'ai besoin de douleurs dans le dos
Can you show me what's next
Peux-tu me montrer ce qui se passe ensuite
I'm impatient now
Je suis impatiente maintenant
That spot right there is my favorite
Cet endroit là-bas est mon préféré
Come get your meal
Viens chercher ton repas
Put your face in it
Mets ton visage dedans
Ignore the mess
Ignore le désordre
Make sure nothing is left
Assure-toi qu'il ne reste rien
I can handle the rest
Je peux gérer le reste
I'm a pro at it
Je suis une pro
Sweet enough to eat
Assez sucré pour être mangé
I wanna see the sun rise
Je veux voir le soleil se lever
We can skip the sleep
On peut sauter le sommeil
Tell me if your tongue's tired
Dis-moi si ta langue est fatiguée
You dealing with a beast
Tu as affaire à une bête
You already know
Tu le sais déjà
I give you more what you need
Je te donne plus de ce dont tu as besoin
You can come to me for comfort
Tu peux venir me trouver pour te réconforter
You can count on me for anything
Tu peux compter sur moi pour n'importe quoi
You can have me until summer
Tu peux m'avoir jusqu'à l'été
I can bring to life your wildest dreams
Je peux donner vie à tes rêves les plus fous
Cosmic, cosmic queen
Reine cosmique, reine cosmique
You going to find out you like me
Tu vas découvrir que tu m'aimes
Turn up a notch, then dare me
Monte d'un cran, puis défie-moi
My cosmic paradise
Mon paradis cosmique
Make my waist go
Fais bouger mon corps
Rock my boat right
Berce-moi juste
Say you want more
Dis que tu veux plus
Love me all night
Aime-moi toute la nuit





Writer(s): Rakiyah Wright


Attention! Feel free to leave feedback.