Rakiyah - To The Moon - translation of the lyrics into German

To The Moon - Rakiyahtranslation in German




To The Moon
Zum Mond
Came to mars
Kamen zum Mars
Made a movie
Machten einen Film
Now he bang my set
Jetzt feiert er meine Clique
He like a groupie
Er ist wie ein Groupie
I'm a star
Ich bin ein Star
He want to choose me
Er will mich auswählen
Give him lessons
Gebe ihm Unterricht
Cause I ain't a newbie
Denn ich bin kein Neuling
So smart
So klug
Booty juicy
Saftiger Po
Ride with me
Fahr mit mir
Take front seat
Nimm den Vordersitz
Blast off
Abflug
To the galaxy
Zur Galaxie
Out this world
Nicht von dieser Welt
Come find me
Komm, such mich
Phone blowing up
Handy explodiert
Can I speak to you
Kann ich mit dir reden
Telling me that he's free in the afternoon
Sagt mir, dass er am Nachmittag frei hat
Yeah, I'm off now
Ja, ich bin jetzt fertig
What you trying to do?
Was hast du vor?
Want the first ticket out
Will das erste Ticket raus
Take me to the moon
Bring mich zum Mond
Phone blowing up
Handy explodiert
Can I speak to you
Kann ich mit dir reden
Telling me that he's free in the afternoon
Sagt mir, dass er am Nachmittag frei hat
Yeah, I'm off now
Ja, ich bin jetzt fertig
What you trying to do?
Was hast du vor?
Want the first ticket out
Will das erste Ticket raus
Take me to the moon
Bring mich zum Mond
Look good, come and take my photo
Siehst gut aus, komm und mach ein Foto von mir
First class
Erste Klasse
So he get his own show
Also bekommt er seine eigene Show
Shit like good food
Scheiße, wie gutes Essen
Look it got his eyes closed
Schau, es hat seine Augen geschlossen
Weed kicked in
Gras hat reingehauen
Made his eyes low
Machte seine Augenlider schwer
Baby hold on
Baby, warte
Let me take my hair down
Lass mich meine Haare öffnen
Moonlight shining in the background
Mondlicht scheint im Hintergrund
And my face so pretty
Und mein Gesicht so hübsch
Body's paradise
Mein Körper ist ein Paradies
Keep looking at me
Sieh mich weiter an
Differently the whole night
Die ganze Nacht so anders
I mean the whole way down
Ich meine, den ganzen Weg runter
He grab my neck
Er greift meinen Nacken
My face down, my ass up
Mein Gesicht nach unten, mein Hintern nach oben
I arch my back
Ich krümme meinen Rücken
I mean the whole way down
Ich meine den ganzen Weg runter
He asked to go back
Er bat darum, zurückzugehen
He want to go another round
Er will noch eine Runde
You're welcome back
Du bist willkommen zurück
Phone blowing up
Handy explodiert
Can I speak to you
Kann ich mit dir reden
Telling me that he's free in the afternoon
Sagt mir, dass er am Nachmittag frei hat
Yeah, I'm off now
Ja, ich bin jetzt fertig
What you trying to do?
Was hast du vor?
Want the first ticket out
Will das erste Ticket raus
Take me to the moon
Bring mich zum Mond
Phone blowing up
Handy explodiert
Can I speak to you
Kann ich mit dir reden
Telling me that he's free in the afternoon
Sagt mir, dass er am Nachmittag frei hat
Yeah, I'm off now
Ja, ich bin jetzt fertig
What you trying to do?
Was hast du vor?
Want the first ticket out
Will das erste Ticket raus
Take me to the moon
Bring mich zum Mond
We touched down
Wir sind gelandet
And him wonder what mi plans are
Und er fragt sich, was meine Pläne sind
Him want more
Er will mehr
So mi give him what him ask for
Also gebe ich ihm, was er verlangt
Come upon board
Komm an Bord
Put mi feet up on the dashboard
Lege meine Füße auf das Armaturenbrett
Mi all yours
Ich gehöre ganz dir
I'll be somebody fi pleasure
Ich werde jemandem Vergnügen bereiten
We touched down
Wir sind gelandet
And him wonder what mi plans are
Und er fragt sich, was meine Pläne sind
Him want more
Er will mehr
So mi give him what him ask for
Also gebe ich ihm, was er verlangt
Come upon board
Komm an Bord
Put mi feet up on the dashboard
Lege meine Füße auf das Armaturenbrett
Mi all yours
Ich gehöre ganz dir
I'll be somebody fi pleasure
Ich werde jemandem Vergnügen bereiten
Somebody fi pleasure
Jemandem Vergnügen bereiten
Somebody fi pleasure
Jemandem Vergnügen bereiten





Writer(s): Rakiyah Wright


Attention! Feel free to leave feedback.