Lyrics and translation Rakiyah feat. J.cob - The Invitation

The Invitation

See you creeping in my room
Don't know what's become of you tonight
Tempted by the sound of you
You're music makes my body move tonight

빨간 조명 아래 춤을 추네 너와 나
Keep my body moving somehow
너의 눈이 말해 너도 나를 원해
So 밀지 말고 날 당겨줘

이젠 아무 생각하지 말고
몸을 맡겨 나와 춤을 추자
떨어지지 말자, 'til the morning comes now
Hurry, I don't wanna ask you no more
Your temperature is rising higher
나도 녹고있어 우리 함께 really right now

See you creeping in my room
Don't know what's become of you tonight
Tempted by the sound of you
You're music makes my body move tonight

뒹굴어 같이 물감이
섞이듯이 우리 색이 섞이지
널 만나는 날마다 설레
해가 질 때마다 널 원해
습관처럼 자리 잡았어
맘처럼 되지를 않아, 몰라
그냥 녹아들래 너에게
아무 생각 하고 싶지 않아, 워

약 같아 몸이 무거워져 몽롱해
닿을 때마다 거칠어져 중독이 되네
분위기는 많이 sweet 해
여기저기 흘려 녹을 때
너의 소리는 나를 움직이게 해
기쁨이 가득 차 너의 몸속을 느낄 때
이 밤이 지나가는 것도 모른 채 난
See you creeping in my room

See you creeping in my room
Don't know what's become of you tonight
Tempted by the sound of you
You're music makes my body move tonight

L'Invitation

Je te vois entrer furtivement dans ma chambre
Je ne sais pas ce que tu es devenu ce soir
Tenté par le son de ta voix
Ta musique fait bouger mon corps ce soir

Sous la lumière rouge, on danse, toi et moi
Je fais bouger mon corps d'une manière ou d'une autre
Tes yeux me disent que tu me veux aussi
Alors ne recule pas, attire-moi

Ne pense plus à rien maintenant
Laisse-toi aller, danse avec moi
Ne nous séparons pas, jusqu'à ce que le matin arrive maintenant
Vite, je ne veux plus te le demander
Ta température monte
Je fond aussi, on est ensemble, vraiment, maintenant

Je te vois entrer furtivement dans ma chambre
Je ne sais pas ce que tu es devenu ce soir
Tenté par le son de ta voix
Ta musique fait bouger mon corps ce soir

On se roule ensemble, comme la peinture
Se mélange, nos couleurs se mélangent
Je suis excité à chaque fois que je te vois
Je te veux chaque fois que le soleil se couche
Tu as pris place dans ma vie comme une habitude
Je ne peux pas faire ce que je veux, je ne sais pas
Je veux juste fondre en toi
Je ne veux plus penser à rien, oh

C'est comme un médicament, mon corps est lourd et rêveur
Chaque fois que je te touche, c'est plus fort, je deviens accro
L'atmosphère est tellement douce
Quand ça coule partout et que ça fond
Ta voix me fait bouger
Je suis rempli de joie quand je sens ton corps
Je ne réalise même pas que la nuit passe, je
Je te vois entrer furtivement dans ma chambre

Je te vois entrer furtivement dans ma chambre
Je ne sais pas ce que tu es devenu ce soir
Tenté par le son de ta voix
Ta musique fait bouger mon corps ce soir