Rakiyah - Whoa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakiyah - Whoa




Whoa
Whoa
Taking a while to come back home
Il me faut du temps pour rentrer à la maison
When my mind, my soul, my body ask for more
Quand mon esprit, mon âme, mon corps demandent plus
What I choose to do in my spare time
Ce que je choisis de faire pendant mon temps libre
Can be the same things I could do if you were mine
Ce sont les mêmes choses que je pourrais faire si tu étais mien
You make everything golden
Tu fais tout briller
Perfect for me
Parfait pour moi
Show your devotion
Montre ta dévotion
Devotion to me
Dévotion pour moi
Let's keep it in motion
Gardons ça en mouvement
Move closer to me
Rapproche-toi de moi
Give me love that makes me fall right fast asleep
Donne-moi un amour qui me fait tomber endormie très vite
Have me feeling like
Me faire sentir comme
So amazing, you really got me going
Tellement incroyable, tu me fais vraiment vibrer
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
I got moves too, so let me handle that
J'ai des mouvements aussi, alors laisse-moi gérer ça
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Might surprise you so get the cameras rolling
Je pourrais te surprendre, alors prépare les caméras
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Come enjoy the show and watch me throw it throw it
Viens profiter du spectacle et regarde-moi le lancer le lancer
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Weaken me, weakening my knees
Affaiblis-moi, affaiblis mes genoux
Pleasing me, please body police
Fais-moi plaisir, fais plaisir à la police du corps
Breathe in me, inhale and release
Respire en moi, inspire et expire
Be about baby, I'm talking crazy baby
Sois tout pour moi, je parle de bébé fou
Handle me, hand over your love
Gère-moi, donne-moi ton amour
Talk to me, keep talking so tough
Parle-moi, continue à parler si fort
Careful please, I can't get enough
Fais attention s'il te plaît, je n'en ai jamais assez
When you're around baby
Quand tu es là, bébé
You make everything golden
Tu fais tout briller
Perfect for me
Parfait pour moi
Show your devotion
Montre ta dévotion
Devotion to me
Dévotion pour moi
Let's keep it in motion
Gardons ça en mouvement
Move closer to me
Rapproche-toi de moi
Give me love that makes me fall right fast asleep
Donne-moi un amour qui me fait tomber endormie très vite
Have me feeling like
Me faire sentir comme
So amazing, you really got me going
Tellement incroyable, tu me fais vraiment vibrer
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
I got moves too, so let me handle that
J'ai des mouvements aussi, alors laisse-moi gérer ça
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Might surprise you so get the cameras rolling
Je pourrais te surprendre, alors prépare les caméras
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Come enjoy the show and watch me throw it throw it
Viens profiter du spectacle et regarde-moi le lancer le lancer
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
So amazing, you really got me going
Tellement incroyable, tu me fais vraiment vibrer
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
I got moves too, so let me handle that
J'ai des mouvements aussi, alors laisse-moi gérer ça
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Might surprise you so get the cameras rolling
Je pourrais te surprendre, alors prépare les caméras
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Come enjoy the show and watch me throw it throw it
Viens profiter du spectacle et regarde-moi le lancer le lancer
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)





Writer(s): Rakiyah Wright

Rakiyah - Into the Cosmos
Album
Into the Cosmos
date of release
05-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.