BOY - Rakkere translation in German

BOY

Er i kamp med meg selv
Vi begge er i ringen, og publikum ivrig
Føler båten min flyter mot fossen i hullete bukse og beanie
Fuck å vinne lotto, eller stå med en genie
Prøvde å feie det samme, men jeg mista brikker
Snakker jeg tydlig?

Er det mer du vil ha?
Hva mer kan jeg gi?
Det er meg mot meg selv
Og jeg backstabba meg selv med kniv

Nå sløser vi tid
Det er djevelens spill
Du leker med liv
Og jeg har ikke mer tålmodighet
Det ender som det ender med...

Ei, kan gi meg mening, eller
Holde, fylle
Fylle tankene med andre ting som ikke byrder
Kniper deg i armen som en vond drøm du ikke vil ha
Men vi alle går igjennom det, så hvem her teller?
Noen deler slag, noen andre ender opp som venner
Tenke på å gi seg ringer ingen bjeller
Tid går sjeldent treigt, enda fortere på veien
Please bli
Tiden er alltid vår nye adversary

(Damn)

Jeg må alltid oppnå noe mer
Går jeg fem skritt til nå faller jeg nok ned
Kan'ke stole på noe mer fordi
Du er en kakerlakk
Du er en kakerlakk

For jeg står i kamp med meg selv
Du står i vinduet og ser meg forsvinne
Du vet hva jeg føler
Det er bare litt vanskelig å si det
Banker på døra når alle de andre har dratt hjem
Jeg flytter videre
Banker på døra når alle de andre er fucked
Og rommene skriker

Kan'ke la deg gå baby
Kan'ke la deg gå baby

Kan'ke la deg gå baby
Kan'ke la deg gå baby

Kan'ke la deg gå baby
Kan'ke la deg gå baby

Kan'ke la deg gå baby
Kan'ke la deg gå baby

JUNGE

Ich bin im Kampf mit mir selbst
Wir beide sind im Ring, und das Publikum ist eifrig
Ich fühle, wie mein Boot in löchrigen Hosen und Mütze auf den Wasserfall zutreibt
Scheiß drauf, im Lotto zu gewinnen oder einen Flaschengeist zu treffen
Ich habe versucht, das Gleiche zu fegen, aber ich habe Spielsteine verloren
Spreche ich deutlich?

Gibt es mehr, was du willst?
Was kann ich noch geben?
Es ist ich gegen mich selbst
Und ich habe mir selbst mit einem Messer in den Rücken gestochen

Jetzt verschwenden wir Zeit
Es ist das Spiel des Teufels
Du spielst mit Leben
Und ich habe keine Geduld mehr
Es endet, wie es endet...

Nein, kannst mir Bedeutung geben, oder
Halten, füllen
Die Gedanken mit anderen Dingen füllen, die nicht belasten
Ich kneife dich in den Arm wie ein böser Traum, den du nicht haben willst
Aber wir alle gehen da durch, also wer zählt hier?
Manche teilen Schläge aus, andere werden Freunde
Daran zu denken aufzugeben, lässt keine Glocken läuten
Zeit vergeht selten langsam, noch schneller auf dem Weg
Bitte bleib
Die Zeit ist immer unser neuer Gegner

(Verdammt)

Ich muss immer mehr erreichen
Wenn ich jetzt noch fünf Schritte gehe, falle ich wahrscheinlich runter
Ich kann nichts mehr vertrauen, weil
Du bist eine Kakerlake
Du bist eine Kakerlake

Denn ich stehe im Kampf mit mir selbst
Du stehst am Fenster und siehst mich verschwinden
Du weißt, was ich fühle
Es ist nur ein bisschen schwer zu sagen
Ich klopfe an die Tür, wenn alle anderen nach Hause gegangen sind
Ich ziehe weiter
Ich klopfe an die Tür, wenn alle anderen am Ende sind
Und die Räume schreien

Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby
Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby

Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby
Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby

Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby
Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby

Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby
Ich kann dich nicht gehen lassen, Baby