Rakkere - DARLING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakkere - DARLING




DARLING
CHÉRIE
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)
Snakka med loven
J'ai parlé à la loi
Snakka med deg, stakk av med deg
J'ai parlé avec toi, je me suis enfui avec toi
som de jakter dem
Maintenant qu'ils les recherchent
Løper i Nike, jeg løper i Nike
Je cours en Nike, je cours en Nike
Plaster såret
Un pansement sur la plaie
Plaster såret, funker helt greit
Un pansement sur la plaie, ça marche plutôt bien
Snart er det over, snart, snart er det over
Bientôt c'est fini, bientôt, bientôt c'est fini
Snart er det over for meg
Bientôt c'est fini pour moi
Fortell meg hva du føler baby
Dis-moi ce que tu ressens bébé
For alle disse tårene, de søler baby
Toutes ces larmes, tu les verses bébé
Det er mer enn nok av saltvann her, kloden din
Il y a plus qu'assez d'eau salée ici, sur ta planète
Du ender opp som sjoferne jodel shit
Tu finiras comme les chauffeurs sur Jodel, merde
Hun ville leke tic-tac-toe og blodet renner
Elle voulait jouer au morpion et le sang coule
Mere fanget enn av jigsaw bro, ja tusen stemmer
Plus piégé que par Jigsaw, mec, oui mille voix
Syv for deg og to for meg
Sept pour toi et deux pour moi
Og ni ni en av dem igjen går rett beina (woo)
Et neuf neuf, une d'entre elles me revient dans les jambes (woo)
Sorry, sorry
Désolé, désolé
Darling
Chérie
Hun er spesiell, lover meg handicap parking
Elle est spéciale, elle me promet une place de parking handicapé
Nokia nokia lading, baby jeg er best i å ta ting
Nokia Nokia en charge, bébé je suis le meilleur pour prendre les choses
Rett ut av bilen, vi skipper the talking
Sors de la voiture, on zappe les discussions
Rulla som maki, rosa som Ballin'
Roulé comme un maki, rose comme Ballin'
Hun er Ally, jeg rocker som Austin
Elle est Ally, je rock comme Austin
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)
Snakka med loven
J'ai parlé à la loi
Snakka med deg, stakk av med deg
J'ai parlé avec toi, je me suis enfui avec toi
som de jakter dem
Maintenant qu'ils les recherchent
Løper i Nike, jeg løper i Nike
Je cours en Nike, je cours en Nike
Plaster såret
Un pansement sur la plaie
Plaster såret, funker helt greit
Un pansement sur la plaie, ça marche plutôt bien
Snart er det over, snart, snart er det over
Bientôt c'est fini, bientôt, bientôt c'est fini
Snart er det over for meg
Bientôt c'est fini pour moi
Ei, hører flere stemmer, det er klang
Eh, j'entends plusieurs voix, il y a de l'écho
Verden her er åpen som om det skulle vært Saints Row
Le monde est ouvert comme si c'était Saints Row
Sett meg opp når fokuset går helt
Réveille-moi quand je serai complètement concentré
Sammen er det flere topper vi kan opp og nå,
Ensemble, il y a plus de sommets que nous pouvons atteindre, alors
Katta ute av baggen, det er en grå zone
Le chat est sorti du sac, c'est une zone grise
Men ingen andre sier noe det
Mais personne d'autre ne dit rien à ce sujet
Jeg går rundt og lister meg som tip-toe
Je marche sur la pointe des pieds
For jeg vil ikke la noen flere såre
Parce que je ne veux plus laisser personne souffrir
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)
Snakka med loven
J'ai parlé à la loi
Snakka med deg, stakk av med deg
J'ai parlé avec toi, je me suis enfui avec toi
som de jakter dem
Maintenant qu'ils les recherchent
Løper i Nike, jeg løper i Nike
Je cours en Nike, je cours en Nike
Plaster såret
Un pansement sur la plaie
Plaster såret, funker helt greit
Un pansement sur la plaie, ça marche plutôt bien
Snart er det over, snart, snart er det over
Bientôt c'est fini, bientôt, bientôt c'est fini
Snart er det over for meg
Bientôt c'est fini pour moi
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, låser du døra)
(Quand je pars, est-ce que tu fermes la porte à clé ?)
(Når jeg går, savner meg da)
(Quand je pars, est-ce que tu me manques ?)
(Når jeg går, går går går)
(Quand je pars, pars pars pars)





Writer(s): Kristoffer Vimme Gundersen, Aron Drage, Herman Mjolnerod, Luca Rodo


Attention! Feel free to leave feedback.